「李明維:如沙的格爾尼卡」展覽現場,2025年,© 李明維,攝影:梁譽聰,圖片由M+提供
M+呈獻「李明維:如沙的格爾尼卡」 以沙畫裝置重現畢加索反戰名作 將於明天2025年3月8日(星期六)起向公眾開放
「李明維:如沙的格爾尼卡」展覽現場,2025年,© 李明維,攝影:梁譽聰,圖片由M+提供
M+呈獻「李明維:如沙的格爾尼卡」 以沙畫裝置重現畢加索反戰名作 將於明天2025年3月8日(星期六)起向公眾開放
位於西九文化區、亞洲全球性當代視覺文化博物館M+宣布,將於展演空間呈獻「李明維:如沙的格爾尼卡」,展出大型裝置並舉行表演。在此作品中,李明維(美國籍,1964年生於台灣)利用沙粒以巨大尺寸重現畢加索的經典之作《格爾尼卡》。此裝置將於 2025 年 3 月 8 日(星期六)至 2025 年 7 月 13 日(星期日)免費開放予公眾參觀。此外,同期舉行的特別展覽「香港賽馬會呈獻系列:畢加索──與亞洲對話」亦將於2025年3月15日至7月13日在西展廳展出。
在世界各地的原住民文化和宗教傳統中,沙畫往往象徵着無常與變化。李明維透過出人意表的物料──沙子,將這些理念融入到畢加索的經典作品之中。畢加索因西班牙內戰期間格爾尼卡城遭受轟炸而深感震撼,創作了多件作品表達對戰爭的憤恨之情,其中最膾炙人口的便是《格爾尼卡》(1937)。李明維以這種轉瞬即逝的媒介來重現《格爾尼卡》中刻畫的殘暴殺戮,藉此邀請觀眾重新思考混亂的本質,並凸顯轉化蘊含的巨大創造力。
展覽期間,作品頂部有一小部分將保持未完成的狀態。在展覽臨近尾聲之時,李明維將於2025年6月28日(星期六)舉行一場現場表演,他將與其他表演者共同完成作品的最後部分,並邀請觀眾步入沙畫之中,模糊原本的圖像。其後,表演者將再以即興動作輕掃沙粒,創作出全新的抽象構圖。李明維藉此營造出創造與毀滅之間圓融無礙的循環。有關表演的更多詳情,請參閱M+網站。
M+博物館館長華安雅闡述了並置當代與現代藝術經典作品背後的願景:「『李明維:如沙的格爾尼卡』體現了M+不懈探索當代藝術家如何重新演繹和轉化經典藝術作品。本次展出充分展現了我們的願景:致力呈現新穎的藝術實踐,藉此啟發觀眾深入思考與創造共同體驗。透過同期展出畢加索和李明維的作品,我們邀請觀眾共同投身對現代與當代視覺文化的多重探索,而藝術亦在我們的博物館內展開跨一場越時間、空間與文化對話。」
客席策展人姚嘉善細述李明維的藝術手法:「李明維的藝術實踐一直注重創造出可超越界限的親密互動,並將參觀博物館的行為轉化為令人深刻難忘的相遇。在《如沙的格爾尼卡》中,他創造了一個可供沉思的空間,讓觀眾不再僅僅批判暴力,而是探索災難過後所湧現的轉化力量。藝術家選用沙粒作為創作媒介,這種材料既象徵脆弱,也象徵重生的可能,引導觀眾思考如何面對歷史創傷。」
李明維表示:「創作《如沙的格爾尼卡》既是向畢加索的傑作致敬,也為探索我們如何以不同視角審視歷史中的暴力與犧牲。透過讓觀眾在沙畫上漫步,然後令沙粒被人掃去,我希望創造一種共同體驗,改變我們對失去與重生的理解,揭示歷史傷痛可如何孕育出轉變。」
「李明維:如沙的格爾尼卡」獲旅遊夥伴國泰的慷慨支持。
關於李明維
李明維在 1964 年出生於台中,是享譽國際的藝術家,其創新的裝置作品着重觀眾體驗和參與。他年少時在台灣求學,後來移居美國,就讀於加州工藝美術學院(現加州藝術學院),並於 1997 年在耶魯大學獲得雕塑藝術碩士學位。李明維的作品着重一對一的互動和開放式場景,超越文化和政治藩籬,扣連人們對於情感連結的渴求。李明維透過培養寬容、親密感和信任的行為,將參觀博物館這種日常之事,轉化成令人生經驗為之改變的時刻。M+館藏中的《魚雁計畫》(1998)曾在M+開幕展覽「個體.源流.表現」展出,吸引超過十萬名訪客藉着寫信參與其中,而《聲之綻》(2013)則在2024年8至9月在焦點空間展出。李明維的作品曾在多間藝術機構以個展和群展形式展示,包括巴黎龐比度藝術中心、倫敦泰特現代美術館、柏林格羅皮烏斯博物館、新南威爾士藝術博物館「悉尼現代」項目、台北市立美術館、東京森美術館、布里斯本昆士蘭藝術博物館與現代藝術博物館、北京尤倫斯當代藝術中心(現為 UCCA 尤倫斯當代藝術中心)、紐約大都會藝術博物館、紐約現代藝術博物館、惠特尼美國藝術博物館、波士頓美術館、洛杉磯郡藝術博物館和三藩市美術博物館。他也曾參與威尼斯、里昂、沙迦、利物浦、台北、悉尼、越後妻有、惠特尼的雙年展,並曾參與多屆亞太當代藝術三年展。
關於M+
M+是亞洲的全球性當代視覺文化博物館,致力於收藏、展示與詮釋二十及二十一世紀的視覺藝術、設計及建築、流動影像,以及香港視覺文化。濱臨香港維多利亞港的M+大樓由世界知名建築事務所Herzog & de Meuron聯同TFP Farrells和奧雅納設計,總建築面積達65,000平方米,設有三十三個展廳,還有學舍、流動影像中心、研究中心、天台花園,以及其他舉辦活動和節目的空間。M+幕牆是全球最大的LED屏幕之一,每晚以香港天際線為背景展示委約作品。M+的永久館藏來自亞洲及世界其他地方,橫跨不同領域,當中的M+希克藏品,論豐富程度是全球數一數二的中國當代藝術收藏。M+今天已是研究和展示當代視覺文化的樞紐,致力啟發大眾的思考及好奇心。
關於西九文化區
西九文化區濱臨維港,佔地四十公頃,不僅是香港最新的文化旅遊地標,更是全球最具規模、最富雄心的文化樞紐之一。區內設有眾多地標式文化藝術設施,包括世界級博物館 M+ 和香港故宮文化博物館、設計匠心獨運的戲曲中心和自由空間等表演藝術場地、佔地十一公頃的藝術公園和海濱長廊,以及興建中的西九演藝中心。
西九文化區每年傾力呈獻逾千場展覽、表演、節目和活動,致力為新晉及享譽盛名的藝術家提供重要平台。西九文化區每年吸引過千萬名訪客,正發展成為香港的國際文化品牌,鞏固香港作為中外文化藝術交流中心的定位。