於西九文化區、亞洲首間全球性當代視覺文化博物館M+宣布呈獻「希克獎2023」展覽。展覽將於2023年9月23日（星期六）起於地下大堂展廳免費向公眾開放。

希克獎由M+於2018年成立，其前身為烏利‧希克博士於1998年在中國創辦的中國當代藝術奬（CCAA）。希克獎是一項兩年一度的獎項，表揚出生或工作於大中華地區的當代藝術家，並向國際展示及推廣此地區內豐富多元的藝術創作。

此次展覽將展出六位入圍優秀藝術家的作品，包括范加、苗穎、王拓、謝南星、楊沛鏗和于吉，他們以獨特視野探討與日常生活相關的當代議題，包括回應全球疫情大流行所造成的破壞。范加和楊沛鏗藉自身對文化親緣的理解，在作品中凸顯因社會及制度變化所致的隔離與內心創傷經驗。謝南星和于吉通過繪畫和雕塑創作尋找脆弱和韌性之間的平衡。王拓和苗穎則探究如何評價歷史與當下，思考過去、現在與未來的連繫。

• 范加的多章節作品《Sites of Wounding》以非人類生物體和生態系統為構思，探索物種與親緣關係之間的連繫。在《Sites of Wounding: Chapter 2》（2023）中，范加創作了一部以香港原生的瀕危植物土沉香為主題的影片，追溯了沉香與這座城市的淵源──因昔日為運輸沉香的重要港口而得命名為「香」港，寓意「芬香的海港」。

• 苗穎的《桃源十二村》（2019─2023）是一個三章實時模擬作品，描繪由人工智能管治人類的未來世界。作品以遊戲引擎桃源十二村建構出一塊中世紀的魔幻之地，系統通過機器學習，每次電腦繪圖結果都是獨一無二的。

• 王拓在電影項目《東北四部曲》（2018─2021）中，鋪陳出四段時空下多個人物之間相似的命運軌跡。歷史事件與虛構敘述相結合的四部曲，讓人可從多重視角，審視以不同方式重演的歷史。

• 經歷疫情下社交受限的生活，謝南星創作了一幅三聯畫，呈現生活中的幽默和荒誕。《剔牙之歌》（2022）宣洩謝南星於隔離期間的鬱悶情緒，亦表達了他對環境問題的批評。

• 受到疫情高峰期間出入境的經驗啟發，楊沛鏗創作了一組作品，包括《隊》（2023），回顧了許多人在隔離期間所經歷的孤立和焦慮。作品傳達了藝術家從自身的經驗出發，捕捉人身處不斷變化的環境之下微妙的情感狀態。

• 于吉經常使用混凝土和鋼鐵等工業材料來探討社會環境對個體存在的影響。其作品之一《疲倦的肋骨》（2019）是一個形如肋骨的巨大吊床，隱藏着當地收集的工業廢棄物。她的《石肉》系列中的其他雕塑看起來像支離破碎的身體部位，描繪了人在現代城市中的疲憊和掙扎的面貌。

為慶祝展覽開幕，M+今天為展覽舉行開幕儀式。M+董事局主席陳智思、M+博物館館長兼希克獎主席華安雅、「希克獎2023」評審委員會成員和入圍藝術家、M+副總監及總策展人鄭道鍊以及M+視覺藝術策展人譚雪凝出席開幕儀式。

M+博物館館長兼希克獎主席華安雅強調希克獎對大中華區當代藝術發展的重要性：「作為M+重要的基石，希克獎提供了一個面向廣大觀眾，表彰及推廣大中華地區當代藝術家的平台。本屆希克獎聚焦環境和可持續性、歷史和近期全球疫情的集體經驗等迫切議題，極具意義。」

M+視覺藝術策展人兼「希克獎2023」展覽策展人譚雪凝討論了展覽與當前時代的聯繫：「從疫情大流行和不斷變化的地緣政治氛圍，再到人工智能的演變，入圍藝術家將我們面臨的當代議題呈獻給更廣泛的觀眾。此展覽表彰大中華地區當代藝術的先鋒藝術，同時展示正在進行、富有洞察力的交流。」

在開幕酒會上，旅居香港的日本藝術家池城良將進行聲音演出，呈現香港生活經驗的不同面向，包括從城市的喧囂到荒廢場所的寂靜，再到大自然環境的自然聲音，以及配合科技所展現的數碼抽象藝術。這表演反映香港向來都是在這地區工作的藝術家的靈感泉源。

M+將舉辦「與希克獎2023入圍藝術家對談」，於2023年9月23日（星期六）15:00在大台階舉行。六位入圍藝術家將與M+視覺藝術策展人譚雪凝和M+視覺藝術助理策展人龍雲分享他們的藝術實踐以及參展作品。此免費公開講座將以英語和普通話進行，現場提供廣東話、英語和普通話即時傳譯。有關講座詳情，請瀏覽M+網站。

展覽詳情

「希克獎2023」展覽由M+視覺藝術策展人譚雪凝策展，並由M+視覺藝術助理策展人龍雲和M+策展助理黃家彥協助。

展覽日期：2023年9月23日至2024年1月14日

展覽地點︰地下大堂展廳

展覽免費開放予公眾入場參觀

評審委員會

Maria Balshaw（英國泰特美術館館長）*

Bernard Blistène（巴黎龐畢度藝術中心國家現代藝術博物館前館長，2013至2021年）

龔彥（上海當代藝術博物館館長）

格倫‧勞瑞（紐約現代藝術博物館館長）*

華安雅（香港M+博物館館長）

烏利‧希克博士（瑞士收藏家兼M+董事局成員）

徐冰（北京藝術家）

* Polly Staple（英國泰特美術館英國藝術收藏總監）及Stuart Comer（紐約現代藝術博物館The Lonti Ebers媒體及行為藝術首席策展人）分別代表Maria Balshaw 及格倫‧勞瑞出席2023年9月舉行的第二次評審會議。

「希克獎2023」展覽支持贊助為Hublot宇舶表。展覽的旅遊夥伴為國泰，其酒店夥伴為香港瑰麗酒店。

展覽期間，希克獎評審委員會成員將根據展覽內容，從六位入圍藝術家中選出一位獲獎藝術家。「希克獎2023」的最終結果將於2024年初公布。

關於「希克獎2023」入圍藝術家

范加

范加（1990年生於加拿大）在香港成長，現於香港及布魯克林從事創作。他經常利用有機的物料和其他與身體相關的元素，探索自然和生命的各種可能。在其創作的生物形態和富有觸感的雕塑中，范加將人體皮膚（活生生的生物組織）的視覺元素和冷冰冰的實驗室工具並置一起，藉此撩動觀眾發自肺腑的回應。范加一直以創作審視性慾、性別、種族和物種等複雜觀念，藉此質疑對立概念和二元思維。

苗穎

苗穎（1985年生於上海）是以新媒體創作的藝術家，現生活和工作於紐約和上海兩地。苗穎以探討中國互聯網文化的項目和作品廣為人知，她把這個受嚴格監管的複雜領域稱為「中式互聯網」。她的近作加入了機器學習的實時模擬，並常採用網站和裝置的形式，探索現今科技對人們日常生活的影響，凸顯由科技呈現的現實所催生的嶄新政治、美學和意識。

王拓

王拓（1984年生於吉林）現於北京生活及工作，他的影像結合訪談、真人秀以及劇場的形式和技巧，營造扣人心弦的通俗劇意味。王拓以作品述說當代經驗，經常利用文學和藝術典故，呈現社會幽默滑稽、時而荒誕的一面，試圖從中審視生活、神話和文化歷史如何複雜地相互糾結並不斷演化，同時設法在創作中建構論述，探討當前的意識形態如何源自歷史語境，卻又一直順時而變。

謝南星

謝南星（1970年生於四川）現往來於北京和成都兩地。他是一名勇於實驗的破格畫家，敢於質疑藝術學院教授的傳統繪畫手法。他對心理學深感興趣，常常在創作中運用調查心理學來追問事物的真實本質。

楊沛鏗

楊沛鏗（1988年生於廣東）現於香港生活及工作，經常以作品挖掘人與人關係的內在邏輯。他對植物生態和園藝興趣濃厚，常借美學之名，在其混合媒體作品中精心佈置物件、照片、動物和植物，表述對人造自然的看法。楊沛鏗經常在作品中把感性和知性的場景，投射到各種生物替代品上，把自身的社交經驗轉化為複雜的寓言故事，藉此探索失敗和缺陷，最終詰問封閉系統如何抑制和造就情感及行為的狀況。

于吉

于吉（1985年生於上海）的創作涵蓋裝置、錄像和行為展演，她以媒材和物質性為起點，根據源自形體、物件、人性和日常生活的豐富詞彙，建構自身的視覺語言。不論塑造肢體抑或勾勒身軀，于吉的重要雕塑作品皆是瞹眛不清的人體解剖事物，既細膩亦沉重，給人一種近乎怪異的機械式脫離感，彷彿人體被創造後又被剝奪至此。于吉嫻熟地敘述複雜的關係──人與物之間、生與死之間、今與昔之間的關係，其作品為觀眾提供實在的經驗，喚起回憶，激發莫名的聯想，同時讓觀眾審視空間、身體和時間的關係，提示觀眾自身的歷史屬性。

關於M+

M+是嶄新的博物館，致力於收藏、展示與詮釋二十及二十一世紀的視覺藝術、設計及建築、流動影像，以及香港視覺文化。位於香港西九文化區的M+規模可媲美世界知名的現當代視覺文化博物館，矢志於躋身世界頂尖文化機構之列。M+冀以香港中西薈萃的歷史特色為基礎，從身處的此時此地出發，為二十一世紀亞洲創立一座別樹一幟的新型博物館。

關於西九文化區

西九文化區是全球規模最大的文化項目之一，願景是為香港在濱臨維多利亞港、佔地四十公頃的填海土地上，創造一個多姿多彩的新文化地帶。文化區內設有製作及舉辦世界級展覽、表演節目和文化藝術活動的各類劇場、演出空間和博物館；並將提供二十三公頃的公共空間，包括長達兩公里的海濱長廊。