（原文：普通話）

張偉：這棟樓是1958年蓋的，他們蓋的這棟樓用的是「十大建築」的剩餘的材料。而且這棟樓的設計和樣式，是帶有一種思想控制在裡面的，也是一種意識形態的產物。他們希望在這棟樓裡實現共產主義，所以沒有廚房，每一個家庭、每一個居民，都要到這棟樓裡的公共食堂去吃飯。然後，我們搬到這棟樓裡(之後)，很快就文化大革命了。在文化大革命的時候，這棟樓變得特別緊張。每一個居民、住戶，都特別擔心自己明天可能發生甚麼事情，因為這棟樓當時在北京還是一個特殊的建築，它高、有一種現代感，很多人願意搬到裡面去住，特別是一些老的知識份子或者資本家、過去曾經在生活上稍為優越的人，他們會想辦法住到這樓裡來，但是文革的時候，這些人就慘了，都被那些原來的拆遷戶所監視著，而且揭發他們的日常的行為。很多在這棟樓裡住的人，都是在文革的時候被管制的人了。

我畫這幅畫的時候，特別想表達室内和室外這種感覺。一個是室外政治的嚴酷的現實，每天都發生很奇怪的事情，但是室内就是我自己的家。這個家是溫馨的，可以隨便自己做自己的事情、想自己的事情和說自己想說的話。所以這室内、室外的區別，我特別希望能夠把持住。這個房對我們每個人來說都特別親切，也特別重要。

因為我的家裡比較簡單，人少一些，大家來了也都方便，也都隨意，可以互相傾訴、可以聊天、可以探討藝術、可以互相支持和安慰。這些人都在我這個家裡常常聚會，後來就變成了「無名畫會」這樣一個小的團體。在1974年，我家裡曾經做過一個中國第一個當代藝術的地下展覽，我記得是1974年12月31日，我們就在我家裡，把大家的畫就掛在牆上，擺在桌上、椅子上，到處都是畫，有十多個人參與。