（原文：普通話）

張培力：實際上「手套」的系列，是在1985年，也就是「八五新空間」之後（創作）。在「八五新空間」以後的一段時間也想了很多問題，包括「八五新空間」裡面的一些創作，以及後來一些對繪畫的、對藝術的一些態度的變化。選擇這個東西，你可以說偶然，也可以說必然，我也不知道。但是我想說，對這個東西當時的感覺是甚麼呢？就是它看上去大家都很熟悉的，因為沒有人說他不認識這個手套，但這個手套它可以給人很多各式各樣亂七八糟的聯想。你可以聯想到性，也可以聯想到屍體、身體，也可以聯想到一種保護和那種干預的一種感覺。所以我覺得手套這樣的一個符號是完全開放的，它有很強的一種開放性，然後視覺上我覺得也是很曖昧的，這個是我比較喜歡的。

畫的方法，我反正就是基本上把顏色都降低到一個最低的程度，基本上像一張廣告。我在想，受過一點點訓練的人，有耐心的話，應該都是都能夠畫出來的。所以當時就準備有這樣的計劃，就是畫一系列，就是說特別……怎麼說呢？沒有太大差異性的、特別相同的、有很強重覆性的這樣的一些作品。所以你不能看出來每一張和每一張之間的差異在哪裡，差異很小，所以後來取了一個題目，也是似是而非的——《X?》。