影片謄本
郭培:藝術家的靈感從哪裏來?從生活中來、從你對生活的態度、生活的熱愛,生活的一切的體驗中來。
我生長在北京,從小在北京長大,在北京讀書,接受的教育。小的時候,我的外婆總是給我講她年輕的時候,可以把蝴蝶、花繡在衣服上。外婆給我講的這種成為了我事業中的一個追求,一直以來就想實現的東西。我從1982年學服裝設計,到今天有40年的時間。我是一個設計師,可是我特別愛工藝。很多人說:「郭培的繡花絕對是一流的。」工藝是沒有短途的,就沒有一個捷徑,能不能讓我一夜之間去掌握它?不可以,它是要用生命和時間的歷程而積累的,就好比是一個畫家對顏料的掌控、一個音樂家對音符的掌控。我覺得我對做衣服的這種技能的掌握,就像所有的這些藝術家對他們專業的掌控一樣。我真的覺得工藝非常的重要,否則你有想法都表達不出來。
我的玫瑰坊成立於1997年,有了自己的公司,我就特別想找到一個繡娘,把我想要的這些圖案繡在衣服上。我的刺繡工人從最初的一個兩個、十個八個,到100人,到最後我們最多的時候近300人。在我的作品的這些細節中,就可以看到我們對傳統文化的一份尋找、一份執着,還有對傳統文化的繼承,之後的發揚和創造力。
很多人都在我作品中看到了當中包含的東方文化和西方文化,他們都很好奇說,你怎麼樣把東方文化和西方文化融合在一起?東方的文化就像我的血液,它流淌在我的血脈裏,就像我的語言。我常常會用我的圖案、我們的色彩,這屬於我們傳統文化中的一種表象。但是西方的文化是我的好奇,它吸引着我,吸引着我去探索、吸引着我去了解。我用我的語言講述我在西方所看到的,所以其實融合它有一種是自然而然的,我從來沒有把它區分的非常清楚。
我認為一個圖紙是個方向,但是過程中那些材料的創作、那些工藝,你每一個細節都要表達得淋漓盡致,然後最終你要把那麼多的細節還能夠完美的、和諧的融合在一起,這就是你幾十年的技藝積累。我認為高定服裝呢,它其實也是當代藝術,是當代藝術的一種不同形式的呈現。當代藝術就是不能脫離時代,而高定服裝同樣是時代的一種藝術的表達。我是個服裝設計師,那我自然而然就會通過我的作品,希望能夠和這個世界對話,和更多的人們就是能夠彼此之間是一種交流。我所有的系列,從名字上你聽起來它似乎都是人生的一種思考,一種人生的感悟。從作品的細節中,我希望能夠引起他們的思考。我的事業一路走來已經將近40年了,我相信這些作品會帶着我所處的這個時代、人類的記憶傳承到以後、未來。
時尚藝術家郭培糅合傳統與創新,以高定時裝編織故事。
郭培的作品處於時尚和文化記憶的交會。在北京就學的她,深受中國刺繡傳統和歐洲高定時尚影響,在她眼中,服裝製作是對於藝術和技藝的追求,是須花一生去累積掌握的工藝,也是一種交流的方式,並且是參與文化和創意論述之舉。
我是個服裝設計師,那我自然而然就會通過我的作品,希望能夠和這個世界對話,和更多的人們,就是能夠彼此之間是一種交流。
郭培
郭培將文化傳統轉化為高定時裝。啟發自中國青花瓷的禮服,如瓷器一般優雅,而因Rihanna於2015年紐約大都會藝術博物館慈善晚宴披上而廣為人知的明黃袍服,則雍容磅礡,盡顯皇家氣派。「郭培:藝想天開」展覽現場,2024年,攝影:梁譽聰,M+,香港
郭培的高訂時尚創作呈現出宏偉的雕塑感,模糊了時尚與藝術的界限,在伸展台內外都展現出震撼人心的氣場。對她來說,高定時裝不僅僅是穿在身上的服裝,更是一種交流方式,也是對歷史和技藝的探索,促使人們更深入去討論時裝在視覺文化中的角色,令高定服裝超越了衣飾的功能,成為藝術表達的媒介。
製作人員
- 監製
M+
- 影片製作
領晉廣告製作有限公司
- 導演
謝永志
- 攝影
楊嘯、蕭淼森
- 攝影助理
彭兆
- 燈光師
李騰
- 視頻工程
胡鵬飛
- 執行製片
張珏、孫博軒
- 剪接
熊君諾、高卓媛
- 調色
南樹
- M+策展研究
Ikko Yokoyama、畢玟、賴文杰
- M+製片
張嘉琳、羅紫玲
- 字幕翻譯
陳思祥
- M+文本及字幕編輯
林立偉、梁仲汶
- 特別鳴謝
郭培、玫瑰坊、鄭世媛、劉雅媛