Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

「平日常」的規律與節奏:何兆南鏡頭下的天水圍
「平日常」的規律與節奏:何兆南鏡頭下的天水圍
4:10
影片謄本

何兆南:大家好,我是攝影師何兆南。

我們現在身處天水圍,今天想帶大家回到我十年前拍攝作品《平日常》系列的一些地方。

我大概2007年搬到天水圍。在我居住在那裏的十幾年,我不時都會拍攝天水圍的不同地方。我開始思考天水圍和我之間的關係,而其中一個頗為重要的發現是我在整理家居的時候,發現了爸爸留下來的畫筆。因為在他去世後,我們才轉換環境,搬到天水圍。我嘗試用他的畫筆,和我的攝影放在一起,看看對我的創作會否有新的嘗試呢?

我開始從天空的部分去嘗試畫一些方格,為何會有這個想法呢?因為我在天水圍每天看到,例如:輕鐵每天會準時經過某個地方,而它是跟着路軌行走的交通工具,就像一個城市規劃。當規劃非常完善時,會否限制了裏面居民的生活習慣呢?《平日常》系列就是這個意思。《平日常》說的就是我們平日,每日都會發生的事情。一個規律是怎樣產生的?是否從根本上它就是在一個建築、一個城市設計裏產生的?

如果你有留意我的作品《平日常 貳拾陸》,你會發現當中拍攝的就是我身後這個已乾涸的水池。本來水池上有一個牛的雕塑,而令我最感興趣的就是牛雕塑上繫了一條繩。當下我覺得這個景象處於城市中,一個很奇怪同時又有趣的位置。今天回來再看,水池已經乾涸了,我覺得也很有趣。因為在十年間,這個城市不停變遷,而牛雕塑早已不復存在。

我帶大家來到這個山頂,這裏除了是附近居民早上運動的路線外,也是觀賞日落、散步的好地方。你回頭看看天水圍的時候,你會看到一排很整齊的樓宇。其實天水圍之前大部分地方都是魚塘,(這些建築物)基本上完全不存在。自1980年代開始才慢慢興建到今天已成為一個很有規模的城市。同一時間,(天水圍的)另一邊,還保持一種很原始的狀態。

在天水圍這個地方,除了有大家平日看到的高樓大廈,其實它周圍也有很多不同用途。(例如,)一些工業的地方、貨櫃場這些擺放很多重型機器的地方。所以說,它的景觀是很有趣的,在城市和鄉郊之間會有很多變化。當我們不停去觀察自自然然就會有新的體會,還有你會發現其實香港並不是真的那麼單一,不是只有高樓大廈,也有很多不同的城市景觀。而這種城市景觀對很多人來說,其實是頗為奇妙的。不像是一些景點,也不是旅遊熱點,但這種正正是從香港不同人士的生活環境中建構出來的。

當深入觀察隱藏的事物,會發現甚麼規律?

藝術家何兆南帶我們到天水圍,重訪啟發他創作《平日常》的景觀。透過鏡頭,何兆南聚焦於天水圍的特色──工業與自然,現代與傳統的對比。他將此區由城市規劃與日常節奏產生的規律,轉化為幾何圖案放進畫中,反映日常生活重重覆覆的例行公事。

繪上水彩的黑白照片中,一尊水牛雕塑站在水池中間。平靜的水面反映出中景的高樹。背景的住宅大樓之上,有以水彩繪畫、色彩繽紛的格子。

何兆南,《平日常 貳拾陸》,2013年,水彩及噴墨印相,M+,香港,

M+新藝術委員會購藏基金購置,2019年,© 何兆南

抱着開放的心態觀察,新的看法就會隨之浮現。何兆南在作品中記錄香港的多樣性──密集的市區與邊緣的鄉郊。再次到訪其著名作品的靈感之源,我們可以看到社區如何發展,並藉着形塑生活環境製造出獨特的體驗。

製作人員

監製

M+

主持

何兆南

影片製作

朝夕公園

導演

許智生

攝影

麥志豪、翁子康

攝影助理

陳希旻

製作助理

何汶軒

剪接

許智生

電腦動畫

盧悅銳

M+ 製片

張嘉琳、陳慧卓

M+ 文本及字幕編輯

梁仲汶、林立偉

特別鳴謝

何兆南、刺點畫廊、蘇浚、施羅素、洪飛鳴、鄭秀慧

緊貼最新消息!

  • 緊貼M+與西九文化區的最新情況
  • 探索M+雜誌的最新影片及故事
  • 選擇你希望收取的內容
  • 隨時取消訂閲
載入中