楊沛鏗：
別離庭
楊沛鏗：
別離庭
2025年10月12日
楊沛鏗受委約創作的個人展覽「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」，在代表香港參與第六十屆威尼斯視藝雙年展外圍展後，以全新佈局移師M+展出。楊沛鏗的裝置作品探索人類與水生生態系統之間的關係，並着眼於當代社會中的情感疏離和權力關係。展覽改為於博物館場地舉行後，焦點轉向更宏大的環境和制度議題。此回應展是M+與香港藝術發展局第六度攜手參與雙年展的一環。
楊沛鏗 ，《（不是你的）逃避洞》（局部），2024年，尺寸可變，作品由M+委約創作，2024年，© 楊沛鏗，攝影：© 何兆南，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗，《永不足夠貪婪池》（局部），2024年，「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」展覽現場，2024年，作品由M+委約創作，2024年，攝影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗，《財源滾滾泉》（局部），2024年，「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」展覽現場，2024年，作品由M+委約創作，2024年，攝影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗 ，《（不是你的）逃避洞》（局部），2024年，尺寸可變，作品由M+委約創作，2024年，© 楊沛鏗，攝影：© 何兆南，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗，《永不足夠貪婪池》（局部），2024年，「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」展覽現場，2024年，作品由M+委約創作，2024年，攝影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗，《財源滾滾泉》（局部），2024年，「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」展覽現場，2024年，作品由M+委約創作，2024年，攝影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗 ，《（不是你的）逃避洞》（局部），2024年，尺寸可變，作品由M+委約創作，2024年，© 楊沛鏗，攝影：© 何兆南，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗，《永不足夠貪婪池》（局部），2024年，「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」展覽現場，2024年，作品由M+委約創作，2024年，攝影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗，《財源滾滾泉》（局部），2024年，「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」展覽現場，2024年，作品由M+委約創作，2024年，攝影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗 ，《（不是你的）逃避洞》（局部），2024年，尺寸可變，作品由M+委約創作，2024年，© 楊沛鏗，攝影：© 何兆南，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗，《永不足夠貪婪池》（局部），2024年，「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」展覽現場，2024年，作品由M+委約創作，2024年，攝影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，圖片由M+委約拍攝，2024年
楊沛鏗，《財源滾滾泉》（局部），2024年，「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」展覽現場，2024年，作品由M+委約創作，2024年，攝影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，圖片由M+委約拍攝，2024年
藝術家介紹
楊沛鏗（1988年生於廣東，長於香港，現工作於香港），經常以作品挖掘人與人之間關係的內在邏輯。他對植物生態和園藝興趣濃厚，常借美學之名，在其混合媒體作品中精心佈置物件、照片、動物和植物，表述對人造自然的看法。楊沛鏗經常在作品中把感性和知性的場景，投射到各種生物替代品上，把自身的社交經驗轉化為複雜的寓言故事，藉此探索失敗和缺陷，最終詰問封閉系統如何抑制和造就情感及行為的狀況。
楊沛鏗肖像，攝影：何兆南，M+，香港
楊沛鏗曾參與多個本地及國際展覽，包括悉尼雙年展（2024）、新加坡雙年展（2022）、加德滿都三年展（2022）、里昂雙年展（2019）、都柏林EVA愛爾蘭國際雙年展（2018）、孟加拉第四屆達卡藝術峰會（2018）和第十屆上海雙年展（2015）。他的作品亦曾在世界各地的機構展出，包括倫敦Gasworks（2023）、巴黎現代藝術博物館（2022）、香港大館當代美術館（2022）、杜拜Jameel Arts Centre（2022）、基輔PinchukArtCentre（2021）、香港M+（2021）、上海當代藝術博物館（2021）、香港Para Site藝術空間（2020）和科隆雕塑公園（2020）。他曾入圍希克獎（2023）、Future Generation Art Prize（2021）以及BMW Art Journey award（2015）。 他的作品被收藏於巴黎龐比度藝術中心、科隆雕塑公園、巴黎現代藝術博物館、巴黎及三藩市Kadist藝術基金會、法國FRAC Alsace及香港M+。
策展人介紹
周宛昀是香港策展人兼藝術家，現為M+視覺藝術助理策展人。她曾與不同藝術家合作策劃展覽、出版書籍和舉辦不同節目，包括「納里尼．馬拉尼：尋找消失的血」（2012／2022）、「納里尼．馬拉尼：視界流動」（2021）、「謝淑妮：與事者與事」（2020），以及在第58屆威尼斯視藝雙年展呈獻香港的外圍展「謝淑妮：與事者，香港在威尼斯」（2019）。她曾管理首屆M+視覺藝術國際委員會，並從亞洲及其他地區購藏作品，對於建立視覺藝術藏品貢獻良多。加入M+前，她曾在香港Para Site藝術空間（2015–2017）和加拿大埃德蒙頓The Works Art and Design Festival（2010–2014）負責各項策展工作。
周宛昀肖像，攝影：何兆南，M+，香港
香港藝術發展局（藝發局）於1995年成立，是政府指定全方位發展香港藝術的法定機構。藝發局的角色包括資助、政策及策劃、倡議、推廣及發展、策劃特別項目等。藝發局的使命為策劃、推廣及支持十個主要藝術形式包括文學、表演藝術、視覺藝術、電影及媒體藝術之發展，促進和改善藝術的參與和教育、鼓勵藝術評論、提升藝術行政之水平及加強政策研究工作，務求藉藝術發展提高社會的生活質素。
頁頂圖片：楊沛鏗，《小小安逸龍捲風》（局部），「楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯」展覽現場，2024年，展覽由M+委約創作，2024年，攝影：© Ela Bialkowska，OKNO studio，圖片由M+委約拍攝，2024年