中銀與清友
中銀與清友:1970至1980年代東京的標誌性建築
中銀膠囊大樓和清友壽司吧均位於東京一個繁華商業區的邊緣,彼此僅相隔十分鐘的步行距離。兩者之間夾着東京一個主要交通樞紐,令該地區成為人們往來工作地點和郊區住所之間便利的社交地點。中銀可按個人需求訂製居住單位,而清友壽司吧則提供格調高雅的用餐體驗──1980年代末至1990年代初,兩者的業務皆如日方中之時,便是服務同一族群的客人。它們分別由黑川紀章(1934–2007)和倉俁史朗(1934–1991)這兩位思想前衛的設計師構思,體現了在那個躊躇滿志、充滿樂觀氣氛的時代,日本現代上班族精緻入微的生活方式和文化。
位於東京市中心的中銀膠囊大樓由黑川紀章設計,整座大樓共有140 個設備齊全的獨立單位。這些小型公寓是為住在市郊卻在市中心工作的人設計,供他們短期居住,反映人們在東京各區往來的新趨勢。膠囊單位被宣傳為額外的辦公空間、第二居所,或是在工作地點附近供休息放鬆的簡約場所。這座大樓是少數根據代謝派建築運動理念建成的建築物之一。代謝派於1960 年代興起,借用了生物學用語命名,以比喻建築物能設計成具進化能力,可以不斷生長,滿足社會的新需求。中銀膠囊大樓的膠囊單位附在混凝土製的核心服務塔樓上,理論上是可以替換更新,藉此延長建築物的整體壽命。2000年代初,大樓開始老舊失修,儘管許多人曾嘗試拯救它,但最終還是於2022年拆除。有些膠囊單位得到細心修復,獲世界各地的博物館收藏,M+的A806單位就是其中之一。
清友壽司吧的深灰色鋼板外牆沉穩樸實,靜靜佇立在鄰近東京新橋酒吧區之地,黃昏才開始營業。入口通道鋪設了花崗石地磚,左邊的藍色曲面牆營造了兩端不對稱的空間。門後是暖光流溢的室內空間,雙層的拱形天花板由亞加力和杉木飾板製成。冷硬的花崗石壽司吧台和簡約的室內裝潢,為品嚐壽司營造出劇院般的莊嚴氛圍。設計中的光暗反差、線條流動及質感對比,充分展現設計師倉俁史朗對物料和形態的感知。清友壽司吧體現了倉俁如何以別樹一幟的方法演繹日本傳統建築風格,是少數出自他之手而完整保留下來的室內設計作品之一。獲評為古蹟的建築物並不鮮見,但商用室內設計則往往隨着設計潮流而翻新改動。保存室內空間除提醒了我們設計的重要,亦揭示它如何形塑日常生活經驗。
展出中的精選藏品
頁頂圖片:修復後的中銀膠囊大廈單位展覽現場(1970–1972),2024年,攝影:梁譽聰,M+,香港