身臨夢境：
1950年代至今的女性藝術家環境作品
身臨夢境：
1950年代至今的女性藝術家環境作品
2026年1月18日
「環境」是一種由觀者主動參與的藝術作品。當觀者在環境作品中穿梭或在其四周行走時，會感受到物件、光、流動影像和聲音的刺激。自二十世紀中葉以來，環境一直是全球藝術的重要一門，為今日風靡一時的沉浸式體驗奠下基礎。然而，人們對此藝術形式的重要歷史的了解並不全面，因為大部分開創先河的環境創作在展出後即被拆毀，而且，藝壇至今幾乎只關注男性藝術家。
「身臨夢境：1950年代至今的女性藝術家環境作品」將展出一些女性藝術先驅的作品，她們的環境創作在視覺藝術史上影響深遠，既豐富我們對當今藝術的理解，亦揭示未來的路向。展覽涵蓋來自亞洲、歐洲、北美和南美洲的數代藝術家，展出以原作尺寸重建而成的作品。這些重建的作品經悉心研究並與專家和藝術家本人合作製成，力圖完整地重現原作。
此展覽原本是由慕尼黑藝術之家構思，並於2023年舉辦。M+的版本將同場展出一系列亞洲女性藝術家的環境作品，與原有展品相互輝映。
山崎鶴子，《赤（蚊帳狀立體作品）》，1956年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
朱迪・芝加哥，《羽毛室》，1966至2023年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
瑪爾塔・米努金，《來打滾和生活吧！》，1964年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
山崎鶴子，《赤（蚊帳狀立體作品）》，1956年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
朱迪・芝加哥，《羽毛室》，1966至2023年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
瑪爾塔・米努金，《來打滾和生活吧！》，1964年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
山崎鶴子，《赤（蚊帳狀立體作品）》，1956年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
朱迪・芝加哥，《羽毛室》，1966至2023年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
瑪爾塔・米努金，《來打滾和生活吧！》，1964年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
山崎鶴子，《赤（蚊帳狀立體作品）》，1956年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
朱迪・芝加哥，《羽毛室》，1966至2023年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
瑪爾塔・米努金，《來打滾和生活吧！》，1964年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供
頁頂圖片：亞歷山德拉・卡蘇巴，《光譜通道》，1975年，慕尼黑藝術之家「Inside Other Spaces: Environments by Women Artists 1956–1976」展覽現場，攝於2023年，攝影：Agostino Osio – Alto Piano，圖片由慕尼黑藝術之家提供