M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，© Estudio Campana
展出中
東展廳 218
坎帕納工作室 Estudio Campana
一個家庭 Una Famiglia
2006年，2019年製造
巴西設計師兄弟Humberto Campana和Fernando Campana於1983年於聖保羅創立設計工作室Estudio Campana，展開設計事業。兩人大部份作品批判巴西低收入城市人口朝不保夕的生活狀態。兩人受聖保羅和其他巴西城市貧困地區居民的靈活應變、就地取材所啟發，創作時偶爾重新挪用或改變這些社區的人日常使用（或重用）的廉價物品或材料。工作室經常僱用當地工人，以創意方式應用傳統紡織與編籃工藝，旨在把製造過程變成邊緣群體的收入來源和掌握手藝的途徑。
作品名稱「Una Famiglia」為意大利語，意指「一個家庭」是 Estudio Campana創作系列「TransPlastic」一部份。系列批判廉價、量產物件（以及製造這些物件所涉浪費資源的工業生產過程）廣及全球的影響。在許多人眼中，這些生產加快了傳統工匠技巧之失傳和本土獨有文化之消亡。《Una Famiglia》想像出這個情況倒轉的面貌，以傳統工藝編製藤條逐漸取代三張大規模生產的戶外膠椅，製成的有機形態呈現具Campana兄弟特色的表現手法，反彈他們對混雜國際與本土、工業與手藝、奢侈品與日用品之興趣。
作品名稱「Una Famiglia」為意大利語，意指「一個家庭」是 Estudio Campana創作系列「TransPlastic」一部份。系列批判廉價、量產物件（以及製造這些物件所涉浪費資源的工業生產過程）廣及全球的影響。在許多人眼中，這些生產加快了傳統工匠技巧之失傳和本土獨有文化之消亡。《Una Famiglia》想像出這個情況倒轉的面貌，以傳統工藝編製藤條逐漸取代三張大規模生產的戶外膠椅，製成的有機形態呈現具Campana兄弟特色的表現手法，反彈他們對混雜國際與本土、工業與手藝、奢侈品與日用品之興趣。
載入中