M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，© 游靜
展出中
多媒體中心
游靜 Yau Ching
理想家／國 The Ideal/na(rra)tion
1993
香港藝術家、作家兼社會運動分子游靜於1990年代初在美國生活期間創作《理想家／國》。長約四分鐘的作品以音樂錄像為形式，配上由香港獨立搖滾樂隊黑鳥演繹的國際社會主義主題曲《國際歌》。如題所示，作品透過突出情感與個人聯繫 ，重構中國的政治宣傳論述。社會政治大環境對個人經歷帶來的影響，是游靜的流動影像作品中常見的主題。
游靜在作品中結合檔案錄音和影片，營造出充滿震撼力的影音剪輯效果，令人想起共產主義中國的理想和殘暴現實。游靜以跳接手法剪輯截然不同的片段：巨型氣球升空、士兵、緊張地讀報的群眾、屍體被裝上貨車等。她還經常改變或顛倒顏色，作品的聲音素材包括一名美國男子發出親共產黨的指示與聲明，譬如「讀毛主席的書」（read Chairman Mao’s books），其間被刺耳的「嗶」聲打斷。背景音樂《國際歌》淡出、重現，再被雜訊聲音取代。作品以一個年幼女孩的影像作結，畫面下方疊加了作者手寫的版權聲明。
載入中