M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，匿名人士捐贈，2018年，© 納里尼‧馬拉尼
展出中
多媒體中心
納里尼．馬拉尼 Nalini Malani
記憶：記錄/刪除 Memory: Record/Erase
1996
《記憶：記錄／刪除》是納利尼・馬拉尼首部定格動畫，這種動畫技術其後運用在她的沉浸式錄像裝置，構成其創作的一大特徵。在主題上，此作名副其實地探討記憶的建構與重疊，同時回應女性社會地位與角色的議題。
錄像一開首，一份剪報如卷軸般徐徐展開，報導講述一名女子為保住丈夫生前的保安工作，女扮男裝到工廠上班卻遭識破。馬拉尼從德國劇作家布萊希特的短篇故事《The Job》選取兩段文字，小說情節與新聞內容互相呼應。布萊希特筆下的女主角丟掉工作後，重過清貧日子，與世上「千千萬萬」的人一樣，「永久迷失」。
在中度色調的咖啡色畫面上，馬拉尼不斷塗塗畫畫又刪刪減減，圖畫裏盡是大大小小的人臉、身體、動物和形狀；伴隨着這些視覺元素，背景響起呼吸聲、孩子的笑聲、周遭的噪音與音樂。及至一刻，畫面看似變得濕潤，上面的圖像也開始走樣。這來勢洶洶、持續不斷的變化，令人感覺躁動不安，並聯想到身分的脆弱不堪。
錄像一開首，一份剪報如卷軸般徐徐展開，報導講述一名女子為保住丈夫生前的保安工作，女扮男裝到工廠上班卻遭識破。馬拉尼從德國劇作家布萊希特的短篇故事《The Job》選取兩段文字，小說情節與新聞內容互相呼應。布萊希特筆下的女主角丟掉工作後，重過清貧日子，與世上「千千萬萬」的人一樣，「永久迷失」。
在中度色調的咖啡色畫面上，馬拉尼不斷塗塗畫畫又刪刪減減，圖畫裏盡是大大小小的人臉、身體、動物和形狀；伴隨着這些視覺元素，背景響起呼吸聲、孩子的笑聲、周遭的噪音與音樂。及至一刻，畫面看似變得濕潤，上面的圖像也開始走樣。這來勢洶洶、持續不斷的變化，令人感覺躁動不安，並聯想到身分的脆弱不堪。
載入中