M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，© Fiona Tan
展出中
多媒體中心
陳金霖 Fiona Tan
願你生活多姿多彩 May You Live in Interesting Times
1997
《願你生活多姿多彩》是陳金霖為荷蘭電視台拍攝的影片，這部長一小時的紀錄片追蹤陳金霖訪問在歐洲和亞洲的親戚，敘述陳氏家族的歷史，藉此探討文化身分的觀念，包括她本人的身分認同。
陳金霖生於印尼，父親為印尼華僑，母親為澳洲人。陳金霖成長於澳洲，後在阿姆斯特丹生活。作品中她以英語旁白形容自己為「專業的外國人」，由「不同文化結合」而生。陳金霖雖有許多華人親戚，但她不諳對方的語言，亦對其文化無甚共鳴；陳金霖從一種「〔她〕靈魂中固有」的「距離」來看待他們。片中對話談及的主題包括歸屬感，以及在不同社會背景下華人文化價值觀的存續及對未來的期盼。陳金霖還探討華人在印尼所受的歧視和當地的暴力排華史，尤其是1965年政變失敗後，她有兩名叔父也在其時遭到囚禁。
在作品尾段，陳金霖前往中國探訪陳氏故鄉的村落。《願你生活多姿多彩》以細膩手法處理記憶與疑惑，觸及全球流動為個人帶來的多方面影響。
載入中