M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，© Revital Cohen & Tuur Van Balen
利維塔．科恩和圖爾．范巴倫 Revital Cohen & Tuur Van Balen
利維塔．科恩 Revital Cohen
75瓦特 75 Watt
2013
這奇怪的物件看似一件熟悉的電器，卻又不然。雖然其多面的塑膠外殼上有一些清晰可辨的特徵，如揚聲器格柵和把手，但其外形怪異，令人難以輕易依其功能將之分類。隨附的錄像展示這件物件的生產過程，猶如經精心編排的舞蹈。生產線工人在整潔卻嘈吵的工廠裏，按照既定的工序單獨或兩人一組地工作。他們機械化的動作暗喻人體被生產系統操控，甚至納入為這個系統的一部分。一些工人笨拙地扭動身軀或生硬地屈曲手腕，顯然並不舒服，令觀者聯想到這些經年累月重複的動作對身體所造成的傷害。
這件由物件和錄像組成的作品，是居於倫敦的設計師Revital Cohen和Tuur Van Balen與編舞家Alexander Whitley合作的成果。這場生產線「舞蹈」由中國中山市的工廠工人演出，生產了四十件同樣的物件，設計師稱之為「僅為了支持其創造過程的展演而存在的人工製品」。《75瓦特》是一種「批判性設計」，即以設計為論述工具，評論當代或過去的社會文化議題。作品標題源自英國機械工程師Lionel Simeon Marks於1916年出版的手冊，當中提及一名工人一天工作八小時的平均能量輸出是75瓦。透過指涉這種在工廠和其他勞動場所推行「科學管理」的歷史，Cohen和Van Balen質疑當代大規模生產中備受忽視的工作環境及其對人的影響。
這件由物件和錄像組成的作品，是居於倫敦的設計師Revital Cohen和Tuur Van Balen與編舞家Alexander Whitley合作的成果。這場生產線「舞蹈」由中國中山市的工廠工人演出，生產了四十件同樣的物件，設計師稱之為「僅為了支持其創造過程的展演而存在的人工製品」。《75瓦特》是一種「批判性設計」，即以設計為論述工具，評論當代或過去的社會文化議題。作品標題源自英國機械工程師Lionel Simeon Marks於1916年出版的手冊，當中提及一名工人一天工作八小時的平均能量輸出是75瓦。透過指涉這種在工廠和其他勞動場所推行「科學管理」的歷史，Cohen和Van Balen質疑當代大規模生產中備受忽視的工作環境及其對人的影響。
載入中