鄭明河：
再一次集結
鄭明河的首部作品《再一次集結》精心拼湊影像、聲音和音效，編織成一部錯綜複雜的電影。作品面世時正值傳統上被譽為民族誌電影發展的重要時刻。透過有節奏地轉換黑屏片段、現場錄音、旁白和後殖民時期塞內加爾的紀錄影像，特別是婦女工作的場景，鄭明河採用重複、非同步聲音和對畫面前景的破壞，凸出這些電影拍攝技巧對非西方文化造成的固有人類學觀點，以及紀錄片如何同時呈現和編纂他者，並提出批判。鄭明河在電影開始時已明言「無意談論，純屬就近發言」，這亦成為了她數十年來對電影結構、製片人與觀眾定位所作之批判的重要方法論。
放映將設映後談，講者為香港中文大學文化研究文學士碩士課程主任和助理教授Elmo Gonzaga，由M+流動影像策展人江千慧主持，以英語進行。
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供
導演介紹
鄭明河（1952年生於越南）為屢獲殊榮的電影製片人、批判理論家和作曲家，也是加州大學柏克萊分校研究生院的特聘教授。鄭明河的作品橫跨寫作、流動影像、作曲、裝置藝術和教育，主題涉及女性主義、後殖民和文化身份，特別是質疑和批判知識與呈現的系統。她的作品包括九部長篇電影和一些多媒體裝置，曾在世界各地展出，包括法國巴黎布朗利河岸博物館、廣州當代藝術雙年展、惠特尼雙年展和卡塞爾文獻展。
頁頂圖片：鄭明河《再一次集結》，1982，相片由Trinh T. Minh-ha © Moongift Films提供