位于西九文化区、亚洲全球性当代视觉文化博物馆M+宣布，将于展演空间呈献「李明维：如沙的格尔尼卡」，展出大型装置并举行表演。在此作品中，李明维（美国籍，1964年生于台湾）利用沙粒以巨大尺寸重现毕加索的经典之作《格尔尼卡》。此装置将于 2025 年 3 月 8 日（星期六）至 2025 年 7 月 13 日（星期日）免费开放予公众参观。此外，同期举行的特别展览「香港赛马会呈献系列：毕加索──与亚洲对话」亦将于2025年3月15日至7月13日在西展厅展出。

在世界各地的原住民文化和宗教传统中，沙画往往象徵着无常与变化。李明维透过出人意表的物料──沙子，将这些理念融入到毕加索的经典作品之中。毕加索因西班牙内战期间格尔尼卡城遭受轰炸而深感震撼，创作了多件作品表达对战争的愤恨之情，其中最脍炙人口的便是《格尔尼卡》（1937）。李明维以这种转瞬即逝的媒介来重现《格尔尼卡》中刻画的残暴杀戮，藉此邀请观众重新思考混乱的本质，并凸显转化蕴含的巨大创造力。

展览期间，作品顶部有一小部分将保持未完成的状态。在展览临近尾声之时，李明维将于2025年6月28日（星期六）举行一场现场表演，他将与其他表演者共同完成作品的最后部分，并邀请观众步入沙画之中，模煳原本的图像。其后，表演者将再以即兴动作轻扫沙粒，创作出全新的抽象构图。李明维藉此营造出创造与毁灭之间圆融无碍的循环。有关表演的更多详情，请参阅M+网站。

M+博物馆馆长华安雅阐述了并置当代与现代艺术经典作品背后的愿景：「『李明维：如沙的格尔尼卡』体现了M+不懈探索当代艺术家如何重新演绎和转化经典艺术作品。本次展出充分展现了我们的愿景：致力呈现新颖的艺术实践，藉此启发观众深入思考与创造共同体验。透过同期展出毕加索和李明维的作品，我们邀请观众共同投身对现代与当代视觉文化的多重探索，而艺术亦在我们的博物馆内展开跨一场越时间、空间与文化对话。」

客席策展人姚嘉善细述李明维的艺术手法：「李明维的艺术实践一直注重创造出可超越界限的亲密互动，并将参观博物馆的行为转化为令人深刻难忘的相遇。在《如沙的格尔尼卡》中，他创造了一个可供沉思的空间，让观众不再仅仅批判暴力，而是探索灾难过后所涌现的转化力量。艺术家选用沙粒作为创作媒介，这种材料既象徵脆弱，也象徵重生的可能，引导观众思考如何面对历史创伤。」

李明维表示：「创作《如沙的格尔尼卡》既是向毕加索的杰作致敬，也为探索我们如何以不同视角审视历史中的暴力与牺牲。透过让观众在沙画上漫步，然后令沙粒被人扫去，我希望创造一种共同体验，改变我们对失去与重生的理解，揭示历史伤痛可如何孕育出转变。」

「李明维：如沙的格尔尼卡」获旅游伙伴国泰的慷慨支持。

关于李明维

李明维在 1964 年出生于台中，是享誉国际的艺术家，其创新的装置作品着重观众体验和参与。他年少时在台湾求学，后来移居美国，就读于加州工艺美术学院（现加州艺术学院），并于 1997 年在耶鲁大学获得雕塑艺术硕士学位。李明维的作品着重一对一的互动和开放式场景，超越文化和政治藩篱，扣连人们对于情感连结的渴求。李明维透过培养宽容、亲密感和信任的行为，将参观博物馆这种日常之事，转化成令人生经验为之改变的时刻。M+馆藏中的《鱼雁计画》（1998）曾在M+开幕展览「个体．源流．表现」展出，吸引超过十万名访客藉着写信参与其中，而《声之绽》（2013）则在2024年8至9月在焦点空间展出。李明维的作品曾在多间艺术机构以个展和群展形式展示，包括巴黎庞比度艺术中心、伦敦泰特现代美术馆、柏林格罗皮乌斯博物馆、新南威尔士艺术博物馆「悉尼现代」项目、台北市立美术馆、东京森美术馆、布里斯本昆士兰艺术博物馆与现代艺术博物馆、北京尤伦斯当代艺术中心（现为 UCCA 尤伦斯当代艺术中心）、纽约大都会艺术博物馆、纽约现代艺术博物馆、惠特尼美国艺术博物馆、波士顿美术馆、洛杉矶郡艺术博物馆和三藩市美术博物馆。他也曾参与威尼斯、里昂、沙迦、利物浦、台北、悉尼、越后妻有、惠特尼的双年展，并曾参与多届亚太当代艺术三年展。

关于M+

M+是亚洲的全球性当代视觉文化博物馆，致力于收藏、展示与诠释二十及二十一世纪的视觉艺术、设计及建筑、流动影像，以及香港视觉文化。滨临香港维多利亚港的M+大楼由世界知名建筑事务所Herzog & de Meuron联同TFP Farrells和奥雅纳设计，总建筑面积达65,000平方米，设有三十三个展厅，还有学舍、流动影像中心、研究中心、天台花园，以及其他举办活动和节目的空间。M+幕墙是全球最大的LED屏幕之一，每晚以香港天际线为背景展示委约作品。M+的永久馆藏来自亚洲及世界其他地方，横跨不同领域，当中的M+希克藏品，论丰富程度是全球数一数二的中国当代艺术收藏。M+今天已是研究和展示当代视觉文化的枢纽，致力启发大众的思考及好奇心。

关于西九文化区

西九文化区滨临维港，佔地四十公顷，不仅是香港最新的文化旅游地标，更是全球最具规模、最富雄心的文化枢纽之一。区内设有众多地标式文化艺术设施，包括世界级博物馆 M+ 和香港故宫文化博物馆、设计匠心独运的戏曲中心和自由空间等表演艺术场地、佔地十一公顷的艺术公园和海滨长廊，以及兴建中的西九演艺中心。

西九文化区每年倾力呈献逾千场展览、表演、节目和活动，致力为新晋及享誉盛名的艺术家提供重要平台。西九文化区每年吸引过千万名访客，正发展成为香港的国际文化品牌，巩固香港作为中外文化艺术交流中心的定位。