伦敦艺术家Revital Cohen和Tuur van Balen以富实验精神的「虚构」项目，探索有关设计、科技和生物学的当代文化。他们的作品探讨艺术和设计在现今社会文化脉络中的角色，回应相关议题，由劳动异化和亚洲的生产模式，到资源开采和生态保育等。

在二十世纪末到二十一世纪，设计文化的发展衍生出崭新的设计实践类型。愈来愈多设计师开始探索及实验不同的设计形式，并将焦点由设计本身，转移到其社会、概念及思辨（也就是前瞻未来）脉络，以及它对文化、经济及政治的影响。

扩展领域中的设计打破了对于设计形式和方法的固有理解。设计成为了诘问与反思现有生活方式的工具，究问与科学、新兴技术和物质文化相关的崭新意念。现在设计师及艺术家常常会就假想的未来情景提出思辨式提案，而非着眼于其实际用途。这种带批判性的设计，挑战固有对日常生活中物件用途的假设。

本文会透过两件M+馆藏探索这个设计扩展领域的概念。

Revital Cohen和Tuur van Balen于2013年与英国编舞家Alexander Whitley合力创作项目《75瓦特》 。他们创造了一件物件，它具备看似熟悉却又陌生的特征，包括把手、开关和通风口。然而，这件产品本身并不具有任何功能，唯一作用是将其生产过程「编排」成舞蹈。

构思这件产品时，艺术家反覆试验工人组装此物件时的动作，并调整舞蹈。每名工人／演出者皆经过特别训练，按照Alexander Whitley的编舞在生产线执行单调重复的组装工序，令产品逐渐成形。与此同时，他们这些经编排的舞蹈动作形成互相合作的行为。

为研究全球供应链的社会和政治意涵，Revital Cohen和Tuur van Balen考察过广东省深圳和广州多家制造厂与组装工厂的大规模生产过程。因此，这件产品安排在中国生产和组装，以指涉中国的资本主义和工业化。这一生产工作／展演在中山的维奥仕电器厂进行，Revital Cohen和Tuur van Balen制作了十分钟的影片，记录工厂工人生产四十件物件的过程。这个项目横跨了设计、行为展演和流动影像的领域。

《75瓦特》的名称源自《马克斯机械工程师标准手册》中的说明：「一名工人一天工作八小时可产生平均约75瓦特的输出功率。」《75瓦特》以舞蹈重新演绎工人的机械式动作，反思科学管理如何以效率为名，令人类劳动形同机械。此项目重新挪用生产过程，探讨我们的日常用品如何受制于工业设计的标准制造方法。

《H/AlCuTaAu》是Revital Cohen和Tuur van Balen「逆向生产」弃置电子设备的系列作品之一，他们采集电子零件中的金属和宝石，把它们「还原」成「天然」矿物。

《H/AlCuTaAu》中的金属取自多种电子机械和工具，包括电脑、显示屏器、对讲机和电钻，而它们是来自阿姆斯特丹一家破产倒闭的家具工厂。

从中提取出的金属成分铝（Al）、铜（Cu）、钽（Ta）和金（Au）与同样来自该工厂的磨石凝合，形成一块合成石头，从而令电子设备「变回」其矿物形态。这个项目从批判角度探究人类活动对地球的影响，以及其无法逆转的祸害。

在《75瓦特》及《H/AlCuTaAu》里，两位艺术家在骤眼看来平凡不过的物件中融入不少参照和影射。借着思索每天出现在我们身边的产品，设计变成具批判意味的实践，使我们注意和诘问自己对于周遭社会及所处世界的理解方式。