视频文稿
(原文:英语)
索皮ㆍ比:我觉得物料赋予我一把声音。物料是一种必需品,它可以作为一种身分认同。我自小在农场长大,父母一直都是农民 ,而我是唯一有大学学位的人。我习惯身处这些东西之中,我曾经与父亲一同制造捕鱼笼及用来捉青蛙和蛇之类的东西。我觉得我是写实主义者,我的艺术是真实的;我在做实在的东西,它们没有任何抽象之处。
柬埔寨艺术学校的金科玉律是「三思而后行」,但我会说:「做了才想吧!」。创作艺术的时候,你其实可以先做后想,这就是直觉的部分,就像玩耍一样。
创作《复合物》时,是我人生中最潦倒的时候。我的工作室在湖边,之后我们得到要搬迁的消息 ,他们用沙把湖填了,然后再在里面建立一座城市。就在那时我开始想,这里没有任何东西是安全无虞的,你会被人赶走。那时便有一种为了要建立新事物而破坏一些东西的感觉。我也挺喜欢这个意念:艺术品可以在完成后被全然改变。这个作品名为《复合物》,所以它可以随意成为任何东西。
身处的环境显然影响我工作和思考的方式。我一直住在这里,没有到过其他地方居住,我亦不在其他地方创作。我喜欢细细想,慢慢做,因为我们就是这样的。这就是柬埔寨人的生活态度。
索皮ㆍ比的作品甚具个人风格,经常以竹篾和藤篾作为创作雕塑的材料。其作品运用传统的物料及工艺技巧,探讨个人历史、悲痛经历,以及柬埔寨的悠久文化。
2002 年,索皮ㆍ比从旅居20 年的美国重返柬埔寨,开辟艺术生涯的新路向,由绘画转为以本土出产的竹和藤来创作雕塑作品。他与当地工匠合作,根据传统竹篮和捕鱼器具的形态,自创出格子编织法。
索皮ㆍ比的作品《复合物》可用不同形式组合,每次展出都呈现不一样的面貌,形态变化万千。 他在创作《复合物》时,故乡金边正经历急剧都市化。作品所呈现的长形直线外观组合,透露了艺术家对瞬息万变的城市景观感触至深。
制作人员
- 监制
M+
- 影片制作
Ocean Pine、王伟健
- 策展研究
姚嘉善、林铃
- 特别鸣谢
索皮ㆍ比
此影片原于「M+ 故事」发布。