Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

2018年3月15日 / Ikko Yokoyama

M+首间限定店

一间商店设于房间的角落。商店有蓝绿色墙壁及深蓝色地板,靠墙是一列粉红色的柜台。最里面的墙上是一面镜子,前方放有花朵。左方柜台上放着一叠书本、一叠帽盒。后方柜台上则有一个打开的帽盒、一部显示着萤幕保护程式的手提电脑,以及放有各种胸针和卡式录音带的展示箱。右方的衣帽架上挂有几件外套。

设于「杨嘉辉的赈灾专辑世界巡回演」展览地下的「M+ 原品」限定店

每个舞台皆有后台。M+开设的首间「M+ 原品」限定商店,正是M+展亭最新展览「杨嘉辉的赈灾专辑 世界巡回演」的后台。这是M+首次尝试零售的经验,也是为配合此展览而设计的活动。以下,M+设计及建筑策展人Ikko Yokoyama将会详述限定店的意念来源、设计和建造

「M+ 原品」是M+开设的首间限定店,也是为未来博物馆的商品设计所作的试验。它可说是一个实验平台。

透过限定店,我们期望重新检视消费文化的含义,包括购买、制作和销售商品的理念。我们曾就此进行多番讨论。今时今日的消费文化所涉甚广,例如我们会想到可持续性和道德生产,或者独一无二的产品,又或者以数码形式出现的无形商品。此外还有很多方面可以考虑。我们希望探究和实验的是:未来M+博物馆将会带来怎样独特的文化购物体验,以及它如何配合香港的零售文化。开设小型限定店能让我们在这些方面加以思考,学习如何制作和营销商品,并了解观众对产品的喜好。

在首个「M+ 原品」项目中,我们有幸能与杨嘉辉合作。他对于材质和色彩的十分敏锐,而且非常注重细节,这在开发产品方面十分重要。他知道如何把其虚构世界跟店铺的世界联系起来,而又无损作品的艺术性和意念。开发商品的另一重要部分是跟Studio Hato合作,创作独特的平面设计、色彩系统、格调和气氛。至于限定店出色的设计,则是由纳研作室的曾伟俊根据我们的意念构思的。

已完成一半的限定店内,墙壁、地板、柜台、镜子皆已准备好,但未有商品。右方是没挂衣服的衣帽架。

布置中的「M+ 原品」限定店

我们虽然对于「M+ 原品」有很多不同的想法,但有一点从一开始就很清楚,那就是此项目必须聚焦于与艺术家合作。因此,我们趁着这次杨嘉辉在M+展亭举行展览的机会与他合作,从展览背后的故事中酝酿灵感,创作产品。对比一般开发商品的程序,我们的做法有点不一样。我们首先到访艺术家的工作室,在杨嘉辉说明展览的意念后,我们以此为依据,阐释有关故事,讨论各种可以实行的方案和商品。

由于此展览营造了一些与音乐有关的场景,例如戏院、音乐厅和录音室,由一位虚构表演者的故事贯穿于其中,我们就把整个展览看作一个舞台,并顺理成章把限定店设计成后台休息室或衣帽间。这不仅能紧扣虚构表演者的故事线,我们也希望它能对应M+展亭地面的实质场地——一如表演者在演出前后置身的后台休息室,设于地下的限定店亦是参观者进入展览前经过的地方。

限定店内有一面镜子,其黄色的镜框上镶有灯泡,镜面贴了一些明信片,上面写着给「Michael」的文字。明信片旁边也贴有其他便条和备忘。镜子前方是两个插满花朵的花瓶。

八十年代的旧式明信片,上面是M+员工写给Boomtown Gundane的讯息,使这个后台休息室来得更像样

杨嘉辉说,后台休息室应设定为八十年代的模样。我们参考了很多典型剧场休息室的图片,它们总是放满歌迷来信和鲜花的。因此,我们决定在限定店加上这些细节。视觉陈列员找来了八十年代的明信片,让M+员工写上给Boomtown Gundane的「歌迷信」,并贴到镜上。我们也在镜上贴了一些便利贴,模拟虚构表演者的备忘和纸条。整个展览在美感方面都非常整洁,而这个后台/限定店则略带凌乱,就如真实的后台范围那样。这仍是一个虚构的世界,尽管感觉完全不同。

由此我们思考,后台休息室还会有什么东西呢?循着这条思路,我们设计了四种不同的商品。

Do No Harm织花羊毛外套

蓝绿色的墙壁有一个衣帽架,用衣架挂了三件织花羊毛外套。外套是深绿色的,内里则是粉红色的,而里外均织有多个以草书书写的「Do no harm」英文字样。

挂在限定店内的Do No Harm织花羊毛外套

这件Do No Harm外套是展览中展出外套的复制品。它限量发售60件,衣料是优质的织花羊毛。整件外套织满「Do no harm」字样,这是展览中的虚构人物Boomtown Gundane的座右铭。外套在限定店的出现亦完全配合休息室的场景,因为表演者总会把舞台服饰放在后台休息室。外套上的吊牌也值得留意,那是特大的,设计得像剧场服装的挂牌一样。

帽盒

一个打开的帽盒,放在粉红色的柜台上,帽盒内放满银色的闪光纸条,一顶3D打印的白色牛仔帽雕塑,帽上一处涂有啡黄色,其后方还有一张小卡片。帽盒旁边是一部手提电脑,展示着可充当萤幕保护程式的动画,动画中蓝绿色背景下,是一名身穿苏格兰裙的男孩。

手提电脑展示着萤幕保护程式,旁边是特制的帽盒,载着3D打印牛仔帽和签名卡片

另一件商品是一款载于USB记忆棒的萤幕保护程式,储存于一尊3D打印的塑胶牛仔头像中,并以专门设计的帽盒收纳。萤幕保护程式限量发行100件,每尊牛仔头像均由杨嘉辉亲手着色,并附有其亲笔签名的卡片。

在萤幕保护程式的动画里,一名男孩在电梯音乐风格的配乐下模仿开枪的动作。这个角色其实出现于展品《Palazzo Gundane (homage to the myth-maker who fell to earth)》 的动画中,而3D打印的牛仔头像也可在展览中找到,放置于自动弹奏的钢琴《Carillon》上方。

虽然这件产品包括小型雕塑和动画,但仍有其实际功用,称得上一件「商品」。 「M+ 原品」不是要制作价廉物美的艺术品,而是与艺术家联手制作商品。对我们来说,这是重要的区别。

卡式录音带

以白色和蓝绿色分成两边的平面上,放着一件外型像卡式录音带、底部露出USB记忆棒的物件,旁边是一个录音带盒。卡式录音带USB记忆棒置于蓝绿色的一边,录音带盒则放在白色的一边。

卡式录音带USB记忆棒及盒子

我们亦推出了一盒卡式录音带,就像在八十年代音乐人的样本录音带。其实它是一个实用的8 GB USB记忆棒,并且内有乾坤:里面载着两首杨嘉辉未经发表的录音作品。

胸针

白色的平面上,展示着一列珐琅胸针,由左至右的造型分别是:粉红色的牛仔帽、绿色的戴着牛仔帽的列根头像、深蓝色的长胡子毕达哥拉斯头像、黄色的军号。

在限定店发售的四款胸针

最后是一系列的胸针,也是巡回演唱会的典型商品。有些胸针原是为我们威尼斯双年展工作人员制作的非卖品,由于很多人希望购买,我们就想到推出为产品,还加上两款全新设计的。我们找到一家可靠而且经验丰富的台湾生产商,为我们生产优质的珐琅胸针。

胸针一共有四款,第一款是毕达哥拉斯的头像,它的造型源自展品《Palazzo Gundane (homage to the myth-maker who fell to earth)》中的3D打印雕塑,这是展览中主题非常鲜明的作品之一。另一款是军号胸针,也是《Palazzo Gundane》雕塑的一部分。

玻璃橱中的3D打印雕塑,看似一尊古旧的毕达哥拉斯青铜雕像。

《Palazzo Gundane (homage to the myth-maker who fell to earth)》中的毕达哥拉斯头像,是毕达哥拉斯胸针的灵感来源

绿色胸针是列根的头像。列根是八十年代后期出现的新自由主义的重要人物,而这正是展览聚焦的时期。杨嘉辉藉着列根的形象,把慈善歌曲的主题跟当时更宏观的政治风潮连结起来。最后是牛仔帽胸针。牛仔是另一个在展览中反复出现的主题,展览中的虚构人物Boomtown Gundane对荷里活早期西部片演员Tom Mix着迷不已,而Tom Mix亦对列根影响非浅,列根在电影中也演过很多牛仔角色。

杨嘉辉把四款胸针放在四张不同的明信片上,明信片的图像均选自展览图录。如果你仔细观看,其中一张明信片印有杨嘉辉母亲的旧式身分证。身分证的正本在自动弹奏的钢琴《Carillon》中展示,当琴锤敲打时,证件即随之在动。

往后「M+ 原品」会继续以不时出现。我们也会继续实验——这次我们这样制作商品,下次可能就全然不同了。这确实是一次试验,故当然期望获得回应!

除另有标注外,所有图片:M+,香港。此文章原于「M+ 故事」发布。此简体版本由机器转换自繁体版本。

Ikko Yokoyama是M+的设计及建筑策展人。

订阅最新消息!

  • 收取M+与西九文化区的最新情况
  • 探索M+杂志的最新影片及故事
  • 选择你希望收取的内容
  • 随时取消订阅
加载中