（原文：普通话）

李鼐含：作为建筑师，我们互相都理解，其实做家具是在做一个小型的建筑。我认为我还是个正在接受教育的建筑师。

央视大楼作为这个时代的代表性符号，它的概念是把两幢分开的、跟双子塔体量相若的物体连接起来，然后成为一个循环。当时我对「loop」（循环）这个词汇印象很深刻，因为这不是个上下连接，然后左右断开的设计，而是可以在体量内部不断循环的东西。我觉得它跟人每天穿脱衣服是一样的，这是我们每天都循环反覆做的事情。当时我觉得做衣柜应该蛮合适的。

央视大楼外墙的照片和绘图都是公开的信息，所以我们的信息都是从网上来，然后我先是手绘，把它数码化，做了很多一比一的模型，才把它做出来的。

我觉得这遵循了古代把亭台楼阁变成家中摆件的愿望，只不过我们把它换成当代的主题。我希望通过这个衣柜，让大家看到中国的设计是关于当下。它代表了中国人的一种「ambition」（雄心），或者用英文说会比中文更中性一点。它并没有代表其他东西，只是一种很强烈的愿望。建筑学是把想法精简化的学问，是建立关系的学科。它教会你如何整理思维、如何整合及获取灵感、如何组织，而且是一个以人为本，以人出发的经验和体验。小至一件家具，大至房子以至一个城市，其实我们是在组建一种逻辑关系和体验的关系。