视频文稿
郭培:艺术家的灵感从哪里来?从生活中来、从你对生活的态度、生活的热爱,生活的一切的体验中来。
我生长在北京,从小在北京长大,在北京读书,接受的教育。小的时候,我的外婆总是给我讲她年轻的时候,可以把蝴蝶、花绣在衣服上。外婆给我讲的这种成为了我事业中的一个追求,一直以来就想实现的东西。我从1982年学服装设计,到今天有40年的时间。我是一个设计师,可是我特别爱工艺。很多人说:“郭培的绣花绝对是一流的。”工艺是没有短途的,就没有一个捷径,能不能让我一夜之间去掌握它?不可以,它是要用生命和时间的历程而积累的,就好比是一个画家对颜料的掌控、一个音乐家对音符的掌控。我觉得我对做衣服的这种技能的掌握,就像所有的这些艺术家对他们专业的掌控一样。我真的觉得工艺非常的重要,否则你有想法都表达不出来。
我的玫瑰坊成立于1997年,有了自己的公司,我就特别想找到一个绣娘,把我想要的这些图案绣在衣服上。我的刺绣工人从最初的一个两个、十个八个,到100人,到最后我们最多的时候近300人。在我的作品的这些细节中,就可以看到我们对传统文化的一份寻找、一份执着,还有对传统文化的继承,之后的发扬和创造力。
很多人都在我作品中看到了当中包含的东方文化和西方文化,他们都很好奇说,你怎么样把东方文化和西方文化融合在一起?东方的文化就像我的血液,它流淌在我的血脉里,就像我的语言。我常常会用我的图案、我们的色彩,这属于我们传统文化中的一种表象。但是西方的文化是我的好奇,它吸引着我,吸引着我去探索、吸引着我去了解。我用我的语言讲述我在西方所看到的,所以其实融合它有一种是自然而然的,我从来没有把它区分的非常清楚。
我认为一个图纸是个方向,但是过程中那些材料的创作、那些工艺,你每一个细节都要表达得淋漓尽致,然后最终你要把那么多的细节还能够完美的、和谐的融合在一起,这就是你几十年的技艺积累。我认为高定服装呢,它其实也是当代艺术,是当代艺术的一种不同形式的呈现。当代艺术就是不能脱离时代,而高定服装同样是时代的一种艺术的表达。我是个服装设计师,那我自然而然就会通过我的作品,希望能够和这个世界对话,和更多的人们就是能够彼此之间是一种交流。我所有的系列,从名字上你听起来它似乎都是人生的一种思考,一种人生的感悟。从作品的细节中,我希望能够引起他们的思考。我的事业一路走来已经将近40年了,我相信这些作品会带着我所处的这个时代、人类的记忆传承到以后、未来。
时尚艺术家郭培糅合传统与创新,以高定时装编织故事。
郭培的作品处于时尚和文化记忆的交会。在北京就学的她,深受中国刺绣传统和欧洲高定时尚影响,在她眼中,服装制作是对于艺术和技艺的追求,是须花一生去累积掌握的工艺,也是一种交流的方式,并且是参与文化和创意论述之举。
我是个服装设计师,那我自然而然就会通过我的作品,希望能够和这个世界对话,和更多的人们,就是能够彼此之间是一种交流。
郭培
郭培将文化传统转化为高定时装。启发自中国青花瓷的礼服,如瓷器一般优雅,而因Rihanna于2015年纽约大都会艺术博物馆慈善晚宴披上而广为人知的明黄袍服,则雍容磅礡,尽显皇家气派。“郭培:艺想天开”展览现场,2024年,摄影:梁誉聪,M+,香港
郭培的高订时尚创作呈现出宏伟的雕塑感,模糊了时尚与艺术的界限,在伸展台内外都展现出震撼人心的气场。对她来说,高定时装不仅仅是穿在身上的服装,更是一种交流方式,也是对历史和技艺的探索,促使人们更深入去讨论时装在视觉文化中的角色,令高定服装超越了衣饰的功能,成为艺术表达的媒介。
制作人员
- 监制
M+
- 影片制作
领晋广告制作有限公司
- 导演
谢永志
- 摄影
杨啸、萧淼森
- 摄影助理
彭兆
- 灯光师
李腾
- 视频工程
胡鹏飞
- 执行制片
张珏、孙博轩
- 剪接
熊君诺、高卓媛
- 调色
南树
- M+策展研究
Ikko Yokoyama、毕玟、赖文杰
- M+制片
张嘉琳、罗紫玲
- 字幕翻译
陈思祥
- M+文本及字幕编辑
林立伟、梁仲汶
- 特别鸣谢
郭培、玫瑰坊、郑世媛、刘雅媛