探索香港建筑档案：王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《香港港安医院–司徒拔道（1971年）鸟瞰示意图照片》，约1966至1967年，银盐照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
M+的Kevin Forkan和王蕾介绍香港的王欧阳建筑师事务所及其负责的四个建筑项目
王蕾：这组档案藏品来自王欧阳（香港）有限公司。 事务所于1958年由王泽生和伍振民成立，当时名为王伍建筑工程师事务所，与王董建筑师事务有限公司同属早期的本地建筑事务所。
与王董建筑师事务所不同的是，王欧阳两位创办人均于香港受训，同为1955年香港大学建筑系首届毕业生，当时的系主任是前伦敦建筑联盟学院（Architectural Association School of Architecture）校长Gordon Brown教授。他们亦是首批在香港毕业后自立门户的建筑师，对香港建筑及城市发展贡献甚多。
这组档案藏品内容是什么？
此档案中历史最悠久的物品，就是一幅王泽生在大学时期所画的绘图。王泽生，《中国教授的四合院设计绘图》，约1954年，炭笔、墨水、水彩纸本，M+，香港，© 王泽生遗产管理会
Kevin Forkan：王欧阳的档案包含六个建筑项目的文献纪录，以下介绍其中四个。 档案总共约有160件物品，包括绘图和楼层平面图;这些平面图大部分是重氮晒印绘图，一种由经化学处理过的纸张所制成的复本（更多解说可见于这篇关于王董建筑事务所档案的文章）。 若有人想重建一座力宝中心，就要来找我们了，因为我们收藏了这座建筑全部的楼层平面图。
档案中还有所有已完成项目的照片，以及在兴建过程中拍摄的一些照片。大部分照片是黑白或彩色的实体照片，亦有一些是数码复本。此外还有刊载相关项目内容的杂志、剪报和宣传小册子等。
档案中历史最悠久的物品绘于1954年，就是王泽生在香港大学攻读建筑时所画的一幅绘图。这幅绘图由王泽生家属捐赠的，而我们将它纳入了王欧阳的档案。
绘图中是王泽生为一位中国教授所设计的一座四合院式住宅，糅合现代主义和传统中式建筑风格，令人想起包豪斯建筑学院最后一任院长、建筑师Ludwig Mies van der Rohe的作品。 这设计与王泽生后期的作品，尤其是他本人的宅邸，有不少共同点。
王泽生宅邸（1965至1966年）
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）外部照片》，约1966年，银盐照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王蕾：这是王泽生本人的住宅，因其结构简约并采用大量清水混凝土，大部分香港建筑师视之为破格的住宅设计。 整幢建筑结构清晰，以平直楼面和悬臂式盒状结构组成。
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）外部照片》， [约1977年] ，彩色照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）剖面图CC（西向立面）及剖面图DD（东向立面）》，1964年1月30日，修订于1966年1月6日，重氮晒印品及墨水纸本，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）内部儿童房照片》，1960年代至1986年6月，银盐照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）外部照片》， 1977年，彩色照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）外部照片》， [约1966年]， 银盐照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）外部照片》， [约1977年] ，彩色照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）剖面图CC（西向立面）及剖面图DD（东向立面）》，1964年1月30日，修订于1966年1月6日，重氮晒印品及墨水纸本，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）内部儿童房照片》，1960年代至1986年6月，银盐照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）外部照片》， 1977年，彩色照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）外部照片》， [约1966年]， 银盐照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王泽生非常大胆地在房子外墙以至室内大量使用外露的混凝土（béton brut），反映了自1950年代英国兴起的「粗野主义」美学在那时对他的影响。 纵然不经表面处理的清水混凝土未必是最适合香港气候的建材，但仍有许多香港建筑师广泛使用，这从1960年代司徒惠建筑师事务所为香港中文大学设计的建筑可见一斑。 在1960年代英国粗野主义风格的市政建筑呈现现代主义及平等主义思想，令香港建筑师深有共鸣。 王泽生则在此私人高级住宅中采用这种风格。 他一直实验不同建材，这座房子就是最佳例子;这里大量使用的外露混凝土，亦出现在后来设计的香港港安医院中。
一如王泽生在大学时代所画的那幅中国教授四合院式住宅绘图，他这座自宅也体现了Ludwig Mies van der Rohe的线性及开放式设计对他的启发。
王欧阳（香港）有限公司，《王泽生先生位于香港舂坎角道住宅（1966年）相关文章摘录，载于杂志〈远东建筑师与建设者〉》，1966年9月，油墨纸本，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
香港港安医院（1967至1971年）
王欧阳（香港）有限公司，《香港港安医院–司徒拔道（1971年）外部照片复本》，约于1973年拍摄，2007年10月31日扫瞄，TIFF图档，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王蕾：有别于较私人的项目如王泽生宅邸，香港港安医院是王欧阳最早设计的公共设施之一，亦是该事务所设计的首间医院。 为配合其位于山上的院址，这间医院采用新颖的圆形大楼，是香港首批采用圆形楼层设计的建筑物。
王欧阳（香港）有限公司，《香港港安医院–司徒拔道（1971年）六楼平面图》，1967年8月，修订于1968年2月至10月，重氮晒印品及墨水纸本，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
上图是这座建筑物的楼层平面图呈放射状，显示整层楼的全景，从中可见以人为本的医疗规划于当时正逐渐盛行。这种设计方式着重满足使用者的需要。病房沿墙而建，围着楼层中央的护士站，除了减少所需空间外，亦令护士能直接看到病人，便于照顾及提供协助。这种楼层形状及规划，可提高这此等规模的医院的运作效率，令空间的使用更多元化，在同一楼层中容纳教堂、门诊部、病房和护士站。
就如王泽生宅邸，香港港安医院亦以外露的混凝土，贯彻粗野主义美学。不过，与很多粗野主义风格建筑同一命运，医院的外墙已刷上油漆，难以辨认其粗野本色。
和记大厦（1972至1974年）
左起：王欧阳（香港）有限公司，《香港夏慤道和记大厦（1975年）示意图照片》，约1972年，彩色照片；《香港夏慤道和记大厦（1975年）外部照片复本》，约1975年拍摄，2007年10月31日扫瞄，TIFF图档，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王蕾：这座大厦属香港最早一批兴建的办公室大楼，是为在香港有悠久历史的和记国际设计，作为该公司的总部。
当时整个金钟和湾仔区都在翻新重整，英军营房慢慢迁移，腾空的地皮须改作他用，和记大厦就是在其后规划的商业区中首批落成的办公室大楼之一。
王欧阳（香港）有限公司，《香港夏慤道和记大厦（1975年）内部照片，显示自动梯细节》，约1975年，彩色照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
1974年7月出版的杂志《亚洲建筑师和建设者》形容和记大厦为「功能强大的建筑物」（A high powered building），皆因这幢楼高22层的顶级现代办公楼，设施完善，并采用优质物料建造。电梯大堂和楼梯位于大厦中央，营造无柱的办公室空间以供租用。地板采用优质柚木，窗户则用上青铜及阳极氧化铝窗框，配以能阻隔阳光的灰色玻璃，以减少太阳热力和眩光透进室内。
大厦平台层同时设有商场和办公室，是香港首批混合用途的办公室大楼之一。大堂/商场装潢华丽，天花板有一组水晶灯，以黄色和绿色亚加力管组成；亚加力管镶在青铜及阳极氧化铝制造的格子，形成几何图案。商场中庭有六条扶手电梯，墙壁和地板以意大利大理石铺面。
时至今日，和记大厦已被更高的建筑重重包围，它亦将被拆卸;然而它在44年前落成时，其融合零售和办公室用途的建筑设计，大大影响当时的香港。 身为本地建筑师，王欧阳敢于建造香港首批办公大楼之一，并应对中金钟区的需要。 奔达中心、和记大厦，还有同为此建筑事务所设计的重要项目太古广场，确立了他们在这一区的地位。
奔达中心（现称力宝中心，1984至1987年）
王欧阳（香港）有限公司，《香港金钟奔达中心（力宝中心）（1984至1987年）外部示意图》 ，约1985年，彩色照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
王蕾：奔达中心是当时王欧阳最为人注目的合作项目，由美国建筑师Paul Rudolph担任顾问。 大家或许对「力宝中心」这个名称较熟悉;澳洲奔达集团在大厦落成后不久就宣告破产了。
王欧阳（香港）有限公司，《香港金钟奔达中心（力宝中心）（1987年）四楼平面图》，1985年，修订于1985年11月至1986月年5月，重氮晒印品及墨水纸本，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
此建筑物的最后绘图都由王欧阳负责，并由梁帼平担任项目建筑师;而项目的初始构思则源自顾问Paul Rudolph，他代表了这个项目。 档案中有一本在大厦落成之初刊印的招租的宣传小册子，而Rudolph便是小册子中的重点。 他亦曾在一个奔达中心的电视广告中亮相，在片中讲述建筑怎样适合金钟和湾仔商业区的环境，以及强调玻璃幕墙如何照出四周的建筑物。
王欧阳（香港）有限公司，《香港金钟奔达中心（力宝中心）（1987年）宣传册》书页，1987年，油墨纸本，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
这项建筑物最具特色的，就是其玻璃幕墙向外凸出的楔形部分。由于看起像抱着树干的树熊，两座大楼常被称呼为「树熊的树」。建筑师以悬臂式结构使部分楼层向外凸出，令其外墙高低起伏，让建筑的规模看起来份外分明。外凸的地面、楼顶及墙壁，亦使这些单层结构像是悬浮半空，因而有人称之为「空中楼层」。
左起：王欧阳（香港）有限公司，《香港金钟奔达中心（力宝中心）（1987年）外部照片复本》，约1988年，2008年4月1日扫描，TIFF图档；《香港金钟奔达中心（力宝中心）（1987年）宣传册》书页，1987年，油墨纸本，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
Rudolph一直避免大厦样式流于标准化，尝试打破对建筑物的固有想像，这一点充分体现于这个设计中。正因如此，这座大厦才会有那么多不同的楼层平面图。每12层，其基本平面图便旋转45度。因此，从上向下俯看，外凸结构就如同风车叶片旋转一样。
建筑最低的四层为平台，上面两幢大楼以巨柱支撑；此设计除了是想制造空间感、与街道拉开距离外，Rudolph亦考虑到这座建筑物有连接金钟道这条主要干道的作用。行人只要走上一道宽阔的楼梯，就能进入建筑的平台，到达两座大楼之间、楼高三层的大堂。平台还有行人天桥楼层，让行人能舒适行走，避开马路上的车辆，也无须受日晒雨淋。平台的四个角落均与邻近建筑物的行人天桥相连。
左起：王欧阳（香港）有限公司，《香港金钟奔达中心（力宝中心）（1987年）施工照片》，1984至1988年；《香港金钟奔达中心（力宝中心）（1987年）施工照片》，约1986年，彩色照片，M+，香港，王欧阳（香港）有限公司捐赠，2017年，© 王欧阳（香港）有限公司
内容由Ellen Oredsson转述。为确保行文清晰，此访谈经过编辑。此文章原于「M+ 故事」发布。