视频文稿
阿比查邦‧韦拉斯塔古:(英语)《Primitive》是我一段很独特的回忆,那是2007年,甚至更早,当时我对「家」很感兴趣。 此作亦与电影《波米叔叔的前世今生》密切相关,我当时正在研究这个角色,所以我去了泰国东北部。 然后,我偶尔闯进了这个小村落,那里有过一段颇为残酷的历史。
我本身对于做梦非常好奇。 所以,我的作品可能也深受梦境影响,那些有或没有逻辑的梦,实在常见不过。 我意思是梦里面的东西,通常都十分简单。 我在作品中所呈现的,只是记忆中的细小部分。 我很高兴这个项目可以延续下去。
至于M+的展览,是一个持续的旅程。 这里的场地提供了某种垂直空间,我们运用了一些悬浮的灯光,当你进入展厅,浏览着一点点的回忆。 这个戴着鬼魂面具的巨大少年,永远在欢迎你,庞大而气势逼人。 这里亦有闪烁的灯光反射在墙壁和地面,影像有时会投影在玻璃上,你亦可让影像投影在你身上。 随着这些闪烁效果,来到了展览的尾声,这里有一部音乐录像,标题是《我仍在呼吸》。 我觉得这些跳动的灯光,就像展览本身一样,就在说:「好吧,我仍健在」,我的心仍在香港这里跳动。
阿比查邦‧韦拉斯塔古的多频道录像装置《Primitive》邀请观众走进过往的记忆。
2008年,阿比查邦为剧情长片《波米叔叔的前世今生》(2010)作资料搜集,走访其故乡泰国东北部各地。他闯进了名为纳布亚的村落,无意中发掘了纳布亚村的残酷历史。纳布亚村在冷战反共时期曾是泰国军队重兵驻扎的基地,在泰军控管的二十年间,村民遭到军队的残酷镇压、强暴,甚至杀害,身心均受尽折磨,只有逃往附近的森林求生。阿比查邦花了两个月时间,跟纳布亚村的年轻人一同生活,借着观察他们的对话、歌曲和梦想,记述已被遗忘的记忆与故事。
访问中,阿比查邦带我们走进展厅,浅谈《Primitive》的源起和启发,并分享展览布置的巧思。
制作人员
- 制作
M+
- 影片制作
博德思有限公司
- 导演
黄梓良
- 摄影
黄梓良、文家乐
- 剪接
黄梓良
- M+ 制片
张嘉琳
- M+ 策展研究
苏筱琪、江千慧
- M+ 文本及字幕编辑
梁仲汶、林立伟
- 特别鸣谢
阿比查邦‧韦拉斯塔古、施罗素