M+藏品
搜索M+藏品 Search the Collection
M+，香港，M+新藝術委員會購藏基金購置，2020年，© 張徐展
展出中
多媒體中心
張徐展 Zhang Xu Zhan
紙人展與新興糊紙店系列──靈靈肆, Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series—Room 004, Si So Mi
2017–2018
張徐展把紙藝、動畫與裝置結合，帶領觀眾進入異想世界。生死輪迴的主題經常出現在張徐展的作品，令人看後難以忘懷的《紙人展與新興糊紙店系列──靈靈肆, Si So Mi》，亦是一個與此相關的故事。在一個用迷你植物堆砌的幽暗森林裏，一群老鼠正在舉行悼亡儀式，牠們手握自己的內臟，當作彩帶，一邊跳舞一邊唱着《Ach wie ist’s mӧglich dann》（意指「我怎能夠離你而去」）。這首德國民謠由作曲家Friedrich Wilhelm Kücken譜寫，多年前傳到台灣，歌曲的頭三個音「Si-So-Mi」從此與葬禮中演奏的西洋音樂掛鉤。每一隻紙老鼠身上都有細緻的節慶裝飾，令人聯想起至今仍在中式喪禮上通用的紙紮祭品。張徐展是台灣新興糊紙店第四代接班人，這間老店致力製作紙紮祭品，在傳統祭祖儀式中用於焚燒獻祭。張徐展除了在作品觸及這門祖傳家業對他的特殊意義，也形象化地表達了民間故事和習俗中陰陽兩界之間的迷離幻境。
加载中