與壁掛作品相關的草圖及繪圖 Sketches and drawings related to tapestry works
藝術家萬曼(1932–1989)於保加利亞出生,曾到索非亞、巴黎及悉尼居住,最後落戶中國。其妻子宋懷桂(1937–2006)來自中國,二人同在北京中央美術學院求學,於1954年相識。萬曼前赴中國,一心以壁掛藝術為志業。他來自位於黑海的保加利亞,承續了古希臘與斯拉夫文化中的紡織傳統,以及鄂圖曼土耳其人的地毯編織工藝。後來,他獲中央美術學院錄取,反映其時中國與其他共產主義國家之間的文化往來。在學院時,萬曼鑽研如何將保加利亞的編織傳統與中國各種各樣的物料給合,像粗糙無捻羊毛線乃至絲線等。
萬曼中學畢業後,於1951年考入索非亞國立美術學院雕塑系,課程為期六年。1953年秋天,他獲准前往中國留學,入讀北京中央美術學院。1956年,萬曼轉讀工藝美術系,研習紡織品設計及染織。在1958年的畢業展,他展出其繪畫習作、設計草圖、地毯,以及中國畫。畢業後,他返回保加利亞,並與 The Association for International Culture Exchange 合辦首個展覽,展出留學中國時期的作品。翌年,他在保加利亞全國工藝美術展上展示壁掛作品,並於1967及1968年度的展覽中獲得一等獎。
1971年,萬曼在第五屆洛桑國際壁掛雙年展上展出他的作品 《構成2001》,並於1973年展出《困境》。及後,他在索非亞舉辦首次回顧展,展出於1960至1974年間創作的三十件作品。他移居巴黎之時,其作品曾於昂熱和芝加哥展出。1979年,他參加了巴黎的法國現代藝術壁掛展和保加利亞揚博爾的全國裝飾藝術展。1982年,萬曼完成《籃子》系列,其後回到北京舉辦北京藝術壁掛中心作品展。1986年,他於浙江美術學院成立萬曼藝術壁掛研究所並擔任所長,三年後辭世。
萬曼藏品主要由逾130幅壁掛項目的草圖組成,部分已付諸實現,一些則未有完成。此藏品另有與其藝術創作相關的繪圖、草圖及速寫簿。此外,還有記錄其壁掛作品的不同照片,其中兩組是作品集照片和展覽紀錄。
萬曼中學畢業後,於1951年考入索非亞國立美術學院雕塑系,課程為期六年。1953年秋天,他獲准前往中國留學,入讀北京中央美術學院。1956年,萬曼轉讀工藝美術系,研習紡織品設計及染織。在1958年的畢業展,他展出其繪畫習作、設計草圖、地毯,以及中國畫。畢業後,他返回保加利亞,並與 The Association for International Culture Exchange 合辦首個展覽,展出留學中國時期的作品。翌年,他在保加利亞全國工藝美術展上展示壁掛作品,並於1967及1968年度的展覽中獲得一等獎。
1971年,萬曼在第五屆洛桑國際壁掛雙年展上展出他的作品 《構成2001》,並於1973年展出《困境》。及後,他在索非亞舉辦首次回顧展,展出於1960至1974年間創作的三十件作品。他移居巴黎之時,其作品曾於昂熱和芝加哥展出。1979年,他參加了巴黎的法國現代藝術壁掛展和保加利亞揚博爾的全國裝飾藝術展。1982年,萬曼完成《籃子》系列,其後回到北京舉辦北京藝術壁掛中心作品展。1986年,他於浙江美術學院成立萬曼藝術壁掛研究所並擔任所長,三年後辭世。
萬曼藏品主要由逾130幅壁掛項目的草圖組成,部分已付諸實現,一些則未有完成。此藏品另有與其藝術創作相關的繪圖、草圖及速寫簿。此外,還有記錄其壁掛作品的不同照片,其中兩組是作品集照片和展覽紀錄。
这个系列是萬曼與宋懷桂檔案的一部分。
档案背景
萬曼與宋懷桂檔案,CA1 與壁掛作品相關的草圖及繪圖,CA1/1