梁祝
梁山伯与祝英台的故事大家耳熟能详,拍成电影更是不计其数。徐克这回翻拍先是师法兰高齐费里尼改编莎剧《殉情记》(1968)的故智,起用吴奇隆和杨采妮拍一部青春版的梁祝。其次是借祝英台的女扮男装性别倒错,弄出同性恋疑云的喜剧效果,但只是点到即止。
新版最突出的是落实了东晋五胡乱华、汉室偷安的历史背景,强调当时重门第观念,豪族强横,祝父把女儿婚姻作为攀附权贵的手段。本片不但重新彰显原著反封建的主题,美术也营造出古代生活的质感,甚至把男性也涂脂抹粉等时代特征化成突出的视觉母题。在新编的《梁祝小提琴协奏曲》衬托下,影片先喜后悲,对比强烈,徐克的电影感也生动迫人。
本片唯一可供放映的拷贝,画面质素未如理想,尚祈见谅。
导演介绍
徐克(1951年生于越南)在越南长大,后移居香港。中学毕业后,他留学美国,在德州大学奥斯汀分校修读电影课程,并在短暂工作后回流香港,先在无线电视担任导演,其后在佳艺电视短暂任职,期间执导《金刀情侠》(1978)。其执导的首部长片《蝶变》(1979)获誉为香港新浪潮的先驱作品之一,《第一类型危险》(1980)更因风格前卫而遭港英政府禁映。他在1980年代参与新艺城多部卖座大片的制作,并执导《新蜀山剑侠》(1983),率先将荷里活特技引进武侠电影。1984年,他与施南生合组“电影工作室”,首部作品《上海之夜》(1984)大获好评,《倩女幽魂》、《笑傲江湖》、《黄飞鸿》等长青系列亦屡创佳绩。徐克从事导演、编剧和监制工作逾40年,期间一直寻求突破,并透过《刀》(1995)和《狄仁杰》系列,不断为武侠电影带来突破。其执导的战争题材巨作《智取威虎山》(2014)凭借新颖的叙事手法和枪林弹雨的大场面,令国内外观众为之惊艳。
页顶图片: 徐克《梁祝》,1994, © Warner Bros