潘迪华不仅是香港乐坛一个不老的传奇，更是本地最早的跨界文化拓荒者之一。她早期的歌唱事业和后期的电影演出，大家都耳熟能详，但其毕生最大的投资及创举──1972年制作香港首部华语音乐剧《白娘娘》──却因无任何舞台纪录片段传世而被淡忘。该剧以百老汇音乐剧模式改编脍炙人口的中国民间传说《白蛇传》，其实是中西合璧、将中国传统音乐、舞蹈、服装和舞台设计结合西方现代观念的大胆尝试，却因走得太前而不获市场接受。今年四月，当年拍下的局部表演录像片段奇迹出土，经修复后成为这部纪录片的压轴部分，为《白娘娘》传奇划上圆满句号。

10月29日的放映将设映后谈，探讨《白娘娘》当年在音乐和美术方面的开创性。讲者包括导演黄翠华、知名音乐人鲍比达及电影美术指导兼导演文念中，主持为M+香港电影及媒体外聘策展人李焯桃。讲座以广东话进行。 

黄翠华为香港编剧、导演、多媒体制作人及策展人。她曾任职电视台，担任戏剧科剧本审阅及综艺科节目监制，参与创作超过二十部剧集；后期主理音乐节目及颁奖典礼，同时参与各类型音乐会及演唱会策划和制作。 2021年出任电视台附属唱片公司内容总监， 主理唱片及演唱会制作。现拥有自己的工作室“艺术粮仓”，热衷纪录片拍摄，去年策划了“潘迪华．花弄影．珍藏相片展”。除积极记录传奇人物潘迪华的一生及音乐剧《白娘娘》外，她亦正制作一部表扬香港菲律宾裔音乐人贡献的纪录片。