华语电影修复的机遇与挑战
这场圆桌论坛由M+与香港国际电影节合办，邀请亚洲的机构和修复所专家就电影修复交流心得。主讲嘉宾包括博亚电影修复所（负责修复翁维铨的《行规》〔1979〕）总经理郑子宏、台湾国家电影及视听文化中心（负责修复曾壮祥的《杀夫》〔1984〕）董事长褚明仁，以及曾与不同修复机构合作的星空华文传媒电影有限公司节目发行副总裁吴文亮。
圆桌论坛由M+香港电影及媒体外聘策展人李焯桃主持，以广东话及普通话进行。
讲者介绍
褚明仁先生曾任电影记者、影评人及发行片商，并在台湾电影圈中担任过多个不同职位。近年，他投入经典台湾电影数码修复与重映工作，如《悲情城市》（1989）与《少年吔，安啦！》（1992），透过全新转译，将电影影像与意象所蕴留的社会文化、庶民美学等脉动与变迁，传达给年轻世代。自2023年9月起，他出任台湾国家电影及视听文化中心董事长。
褚明仁肖像
吴文亮先生是香港资深的电视及电影发行人。他曾在亚洲电视企业、星空卫视、寰亚传媒工作。目前任职星空华文传媒电影有限公司的副总裁。星空华文传媒拥有世界上最大的华语电影库，李小龙的《死亡游戏》（1978）、《唐山大兄》（1971）、《猛龙过江》（1972）、周润发的《英雄本色》系列（1986–1989）、成龙的《警察故事》系列（1985–1992）以及张曼玉的《阮玲玉》（1991）等经典影片，都是星空华文传媒片库的主要珍藏。星空华文传媒致力保育珍贵的电影底片，投入大量时间及资源，透过数码修复（4K/2K），将经典电影以最优质的画面重新呈现。
吴文亮肖像
郑子宏先生在传媒界的职业生涯始于电台节目制作，其后参与多个电影及电视节目制作岗位，包括助理导演、制片、编审及摄影。本着对档案保存和经典电影的浓厚兴趣，他只身负笈意大利博洛尼亚，于享誉国际的博亚电影修复所修读课程。他现为博亚电影修复所（亚洲）总经理，并于多间本地大学兼职任教。
郑子宏肖像