“草间弥生：无限宇宙”向日本前卫艺术家草间弥生的作品致敬，并带来一众先锋艺术家出类拔萃的影像作品。与M+特别展览“草间弥生：一九四五年至今”相互呼应，本节目聚焦草间弥生作为艺术家的一生，以及其跨国艺术生涯的关键时刻。节目亦选映其他艺术家与电影人创作的，过去及当代的流动影像作品，以对草间弥生历年生涯迸发的创意作出视觉回应，由此唤起展览的核心主题：“无限”、“积累”、“全面连结”、“生物宇宙”、“死亡”和“生命的力量”。

“草间弥生：无限宇宙”以纪录片《点止草间弥生》揭开序幕。由草间在日本乡村成长，到她后来闯荡日美两地艺坛，一举跃身成为二十一世纪的全球文化偶像，本片全程追溯这位前卫艺术家的一生。“草间弥生60年代的纽约圈子”和“草间弥生80年代的东京圈子”则聚焦她对当代艺术创意时刻的贡献。前者突显出激浪派女性艺术家的重要角色，呈现小野洋子、卡罗莉．施内曼与夏洛特．摩曼的作品。后者则向日本艺术空间地标Video Gallery SCAN致敬，选映出光真子、比尔．维奥拉的影像作品。

节目最后呈献实验电影与前卫动画，引领观众闯入启发自草间弥生的视觉想像世界。“银幕图案”带来多位先锋艺术家的作品，包括奥斯卡费辛格、玛丽艾伦标特、连恩．莱、诺曼麦拉伦、史葛巴莱特、阿尔拉苏提斯、西蒙平恩、米高贝坦葛与牧野贵。艺术家运用菲林、录像及数码媒介创造图案与重复的技巧，丰富多彩千变万化。“神奇生物宇宙”则深入探究有机物质的奇妙微观世界及超凡脱俗的魅力，选映史丹布力奇治、尚潘勒韦、夏绿蒂帕斯、茱迪麦克和瀬戸桃子的作品。