M+ no longer supports this web browser.
M+ 不再支持此網頁瀏覽器。
M+ 不再支持此网页浏览器。
漂泊者
2015–2016
旁述：
这件作品的名称是《漂泊者》，是Tiffany Chung于2015至2016年间创作的装置作品。创作媒介包括水彩、墨水和丙烯纸本、亚克力塑料板，以及彩色、有声的双频道数码录像。作品尺寸视乎展示空间和装置方式而定。
作品包括二十八幅画作，按时序在墙上从左至右、上下错落展示。在画作与画作之间，有一块块不同颜色的长条形塑胶牌。每块透明塑胶牌上，以英文注明1974至1994年间的某些日子，以及当时发生的事。而红色、蓝色和灰色的胶牌上，就用大楷英文写上一些单字或者短句。
画作之中有黑白，也有彩色，每一幅画作描绘一个场景，这些场景发生在1974至1994年间，全部都与越南难民有关，例如：难民抵港，密密麻麻的船堆满船坞；货轮和渔船的甲板上，挤满数以千计的人。部分画作描绘羁留中心内的生活，有些难民目光呆滞、无精打采，也有一些难民面带笑容。另有部分画作描绘难民营内难民抗议、骚动、被警察制服，以及营房通天大火的情景。亦有画作描绘有人离开即将关闭的羁留中心的一刻，以及市区天桥底下露宿的景象。
这组作品另外还有两个萤幕，各独立展示一段数码录像。其中一段长1分36秒，记录几位说越南语的人重访万宜羁留中心附近的万宜水库，在车内由下而上，望向用石头砌成的水坝，重塑他们回忆中羁留中心的周边景象。另一段录像长4分58秒，记录三位说越南语的女士重访望后石越南难民中心旧址，在正在施工的工地外围回忆往事。
本网站使用「Cookies」为你提供最好的网站体验。
随时随地探索语音导赏资料库，收听策展人、创作人及受邀嘉宾的介绍，或了解相关作品或建筑在视觉上的特征。
Explore the archived audio guide content at any time and place. Listen to curators, makers, and guest speakers or learn about the key visual elements of different objects and architectural features.
