M+ no longer supports this web browser.
M+ 不再支持此網頁瀏覽器。
M+ 不再支持此网页浏览器。
漂泊者
2015–2016
旁述：
呢件作品嘅名稱係《漂泊者》，係Tiffany Chung喺2015至2016年間創作嘅裝置作品。創作媒介包括水彩、墨水同塑膠彩紙本、亞加力膠板，以及彩色、有聲嘅雙頻道數碼錄像。作品尺寸視乎展示空間同裝置方式而定。
作品包括二十八幅畫，按時序喺牆上由左至右、上下錯落咁展示。喺畫作與畫作之間，有一塊塊唔同顏色嘅長條形膠板。每塊透明膠板上，都以英文註明1974至1994年間嘅某啲日子，以及當時發生嘅事。而紅色、藍色同灰色嘅膠牌，就有大楷英文寫住一啲單字或者短句。
畫作之中有黑白，亦有彩色。每一幅畫描繪一個場景，呢啲場景發生喺1974至1994年間，全部都同越南難民有關，例如：難民抵達香港，密密麻麻嘅船堆滿船塢；貨輪同漁船嘅甲板上，逼滿數以千計嘅人。部分畫作描繪羈留中心裏面嘅生活，有啲難民目光呆滯、沒精打采，亦有啲難民面帶笑容。另有部分畫作描繪難民營內難民抗議、騷動、被警察制服，同埋營房通天大火嘅情景。亦有畫作描繪有人離開即將關閉嘅羈留中心嘅一刻，以及市區天橋底露宿嘅景象。
呢組作品另外仲有兩個螢幕，各獨立展示一段數碼錄像。其中一段片長1分36秒，記錄幾位講越南語嘅人重訪萬宜羈留中心附近嘅萬宜水庫，喺車內由下向上望，望住用石頭砌成嘅水壩，重塑佢哋回憶中羈留中心嘅周邊景象。另一段片長4分58秒，記錄三位講越南語嘅女士重訪望后石越南難民中心舊址，喺正在施工嘅地盤外圍回憶往事。
本网站使用「Cookies」为你提供最好的网站体验。
随时随地探索语音导赏资料库，收听策展人、创作人及受邀嘉宾的介绍，或了解相关作品或建筑在视觉上的特征。
Explore the archived audio guide content at any time and place. Listen to curators, makers, and guest speakers or learn about the key visual elements of different objects and architectural features.
