U KUNT DIT MISSEN ALS KIESPIJN: GOEDKOOP ADVIES VOOR AMSTERDAM-NOORD / LIKE A HOLE IN THE HEAD: CHEAP ADVICE FOR AMSTERDAM-NOORD (DUTCH / ENGLISH VERSION)無好過有:給阿姆斯特丹北的廉價建議 (荷蘭文/英文版)
YOUNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES (established South Korea, 1999) combines their own texts with mostly self-composed jazz music into rather simple Flash animations. Avoiding the complications of interactivity, graphics, illustrations, banners, or even colours, these pieces tell stories about everyday life, personal relationships, politics, and the art world. Their funny, witty, sometimes provocative texts formulate a new kind of poetry for the twenty-first century.