Sorry

M+ no longer supports this web browser.

M+ 不再支持此網頁瀏覽器。

M+ 不再支持此网页浏览器。

Three identical dark brown puppets, all wearing a golden bow-shaped headpiece and holding a trumpet, are lined up from the front right to the back and centre of the picture.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004

Details
Artist: Zhang Xu Zhan
Year: 2017
Director: Zhang Xu Zhan
Format: Digital File / 6 min
Language: Multiple
Audience: Children & Families
Location: Grand Stair
Three identical dark brown puppets, all wearing a golden bow-shaped headpiece and holding a trumpet, are lined up from the front right to the back and centre of the picture.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004

A riotous and magical celebration of life and death, Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004 continues to expand Taiwanese artist Zhang Xu Zhan’s works of creative imagery by recollecting scenes from his childhood memories.

Inspired by his family’s century-old business of joss-paper making, Zhang Xu’s contemporary depiction of traditional craft and belief features a band of handmade paper mice who sing and orchestrate a musical celebration while romping through a delicately handcrafted forest. Accompanied by a singsong tune adapted from a German folk song, this whimsical stop-motion animation illustrates a festive tribute to rituals and folkcraft.

Three identical mouse-like puppets in dark brown colour are lined up from left to right across the picture. All wear a bow-shaped headpiece, the centre one in gold and the two on the left and right in silver.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

A red, long and thin shaped object lying in the middle of the floor, covered by a crumpled piece of cloth, a foil hat with coloured stripes in the middle of the back.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

A crumpled piece of fabric covers the floor, and several thinly folded brown papers are scattered haphazardly across the picture. In the centre is a mirror reflecting an animal-like face with two black beads for eyes, wearing a foil hat with coloured stripes.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

Three identical mouse-like puppets in dark brown colour are lined up from left to right across the picture. All wear a bow-shaped headpiece, the centre one in gold and the two on the left and right in silver.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

A red, long and thin shaped object lying in the middle of the floor, covered by a crumpled piece of cloth, a foil hat with coloured stripes in the middle of the back.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

A crumpled piece of fabric covers the floor, and several thinly folded brown papers are scattered haphazardly across the picture. In the centre is a mirror reflecting an animal-like face with two black beads for eyes, wearing a foil hat with coloured stripes.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

Three identical mouse-like puppets in dark brown colour are lined up from left to right across the picture. All wear a bow-shaped headpiece, the centre one in gold and the two on the left and right in silver.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

A red, long and thin shaped object lying in the middle of the floor, covered by a crumpled piece of cloth, a foil hat with coloured stripes in the middle of the back.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

A crumpled piece of fabric covers the floor, and several thinly folded brown papers are scattered haphazardly across the picture. In the centre is a mirror reflecting an animal-like face with two black beads for eyes, wearing a foil hat with coloured stripes.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

Three identical mouse-like puppets in dark brown colour are lined up from left to right across the picture. All wear a bow-shaped headpiece, the centre one in gold and the two on the left and right in silver.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

A red, long and thin shaped object lying in the middle of the floor, covered by a crumpled piece of cloth, a foil hat with coloured stripes in the middle of the back.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

A crumpled piece of fabric covers the floor, and several thinly folded brown papers are scattered haphazardly across the picture. In the centre is a mirror reflecting an animal-like face with two black beads for eyes, wearing a foil hat with coloured stripes.

Si So Mi Hsin Hsin Joss Paper Store Series Room 004, 2017. Directed by Zhang Xu Zhan. Image courtesy of Zhang Xu Zhan

About the Director

Zhang Xu Zhan graduated from the Taipei National University of the Arts with an MFA in the Department of New Media Arts in 2015. As an emerging multimedia artist, he specialises in handmade paper sculpture, stop-motion animation, and multi-channel video. Integrating traditional and cultural craft making within a moving image practice, Zhang explores materiality in new media to pay tribute to the sunset industries of folk traditions.

Nominated at the 2018 Golden Horse Film Awards for Best Animated Short Film, Zhang Xu has participated in numerous exhibitions and festivals, including a solo exhibition at the National Taiwan Museum of Fine Arts (2012) and group exhibitions at MMCA Korea (2018), Shanghai Biennale (2018) and Art Basel Hong Kong (2016).

M+ Opening Programmes

M+ celebrates its grand opening with a programme of events designed to welcome visitors to its newly-opened space. Whether you are a seeker of new insights or an arts enthusiast, we invite you to the world of visual culture through our thematic tour, workshop, performances, and screenings.

M+ is more than just a museum—it is also a platform for visitors of different ages, backgrounds, and abilities to interact and exchange ideas with artists, makers, and the community. We welcome everyone—with or without knowledge in visual culture. All you need to be is curious!

Loading